Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101547 Τραγούδια, 245059 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я научился - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Μια εμπειρία ήσουνα ακόμα στην ζωή μου
γι’ αυτό δεν πήρες φεύγοντας μαζί σου την ψυχή μου
μια εμπειρία ήσουνα κι εσύ γλυκό μου ψέμα
άλλο ένα τραύμα στην καρδιά, μια στάση όχι το τέρμα

Έχω να μάθω, έχω να ζήσω
έχω να χάσω και να κερδίσω
έχω να πάρω έχω να δώσω
να αγαπήσω και να προδώσω

Έχω να λέω έχω να κάνω
να πάω πιο κάτω κι ύστερα πάνω
έχω να νιώσω και να πιστέψω
ζωή μου είναι θα την παλέψω

Τι κι αν πονάω μια κουβέντα θα σου πω
με το ξυράφι πως να κόψεις το νερό

Μια εμπειρία ήσουνα μια λάθος διαδρομή μου
ένα κορμί που έγινε ένα με το κορμί μου
μια εμπειρία ήσουνα που πρέπει να ξεχάσω
κι ας με έκανες με ένα φιλί στον ουρανό να φτάσω

Έχω να μάθω, έχω να ζήσω
έχω να χάσω και να κερδίσω
έχω να πάρω έχω να δώσω
να αγαπήσω και να προδώσω

Έχω να λέω έχω να κάνω
να πάω πιο κάτω κι ύστερα πάνω
έχω να νιώσω και να πιστέψω
ζωή μου είναι θα την παλέψω

Τι κι αν πονάω μια κουβέντα θα σου πω
με το ξυράφι πως να κόψεις το νερό


лирика: Nikos Vaxavanelis
lyrics
музыка: Panayiotis Brakoulias

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Опытом была ты в жизни и закваской,
Но не возьмешь ты душу ложной лаской.
Моим была ты опытом и сладкой ложью,
И травму не последнюю приносишь ты сердцу тоже.

Я научился, и пережил,
Где потерял я, там и нажил,
Где уже взял я, там и отдал,
Я и влюбился, я и предал.

Как я сказал - так я и сделал,
Спустился прежде, чем взлетел я,
Чтобы почувствовать мне и поверить,
За жизнь бороться мне до последнего.

И если слушать тебе мою беседу больно -
Как своей бритвой ты перережешь воду?

Ты опыт и ошибка на моем пути,
Поскольку наши тела стали уже одним.
И этот опыт должен был я забыть -
И с поцелуем в небо укатить.

Я научился, и пережил,
Где потерял я, там и нажил,
Где уже взял я, там и отдал,
Я и влюбился, я и предал.

Как я сказал - так я и сделал,
Спустился прежде, чем взлетел я,
Чтобы почувствовать мне и поверить,
За жизнь бороться мне до последнего.

И если слушать тебе мою беседу больно -
Как своей бритвой ты перережешь воду?

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 25-03-2013 @ 12:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο