Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238567 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не прощаю тебя - 320 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Στέλιος Μαρής
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Είναι κάτι έρωτές μας που μας πάνε
απ’τα σύννεφα στη γη
νύχτες για κοινά ταξίδια μας μιλάνε
και διαλέγουν τη φυγή
Ήσουν μια αγάπη σαν κι αυτές
κι όσες συγνώμες και να λες
θα βρίσκεις πια κλειστή καρδιά

Να το ξέρεις δε σε συγχωρώ
να το ξέρεις σε κατηγορώ
για τα λάθη ένα ένα
και για τα απωθημένα
που θα πάρουν δάκρυ και καιρό
Να το ξέρεις δε σε συγχωρώ
να το ξέρεις σε κατηγορώ
που’χες για Θεό το ψέμα
βλέπεις ήτανε για μένα
η αγάπη κάτι ιερό

Είναι κάτι έρωτές μας που κοιτάνε
δεξιά κι αριστερά
έχουν πάντα τρόπο για να σου πουλάνε
για μεγάλα τα μικρά
Ήσουν μια αγάπη σαν κι αυτές
κι όσες συγνώμες και να λες
θα βρίσκεις πια κλειστή καρδιά


лирика: Eleni Yiannatsoulia
lyrics
музыка: Stelios Maris

Первое исполнение: Nino Xypolitas

Это такие наши влюблённости, которые нас ведут
с облаков на землю,
ночами о совместных путешествиях нам говорят
и выбирают бегство...
Ты была любовью, как и они,
и сколько "прости" ты бы ни говорила,
будешь находить уже закрытое сердце.

Ты это знай: не прощаю тебя!
Ты это знай: обвиняю тебя
в ошибках, одной за другой,
и в отвергнутом,
которое заберёт слезу и время.
Ты это знай: не прощаю тебя!
Ты это знай: обвиняю тебя,
что как Бог у тебя была ложь.
Видишь, это была для меня
любовь такая священная.

Это такие наши влюблённости, которые смотрят
направо и налево,
у них всегда есть способ, чтобы тебе продавать
за большое маленькое.
Ты была любовью, как и они,
и сколько "прости" ты бы ни говорила,
будешь находить уже закрытое сердце.

   Panselinos © 25-03-2013 @ 11:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο