Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99931 Τραγούδια, 242270 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

мне все равно - 1669 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Δε κράτησες καμία επαφή
δεν έστειλες ποτέ σου ένα σημάδι
και μένα που σ’αγάπησα πολύ
με κλείδωσες για πάντα στο σκοτάδι
Δεν είπες ούτε ένα ευχαριστώ
δεν ένιωσες καμιά ευγνωμοσύνη
για μένα που τυφλά τόσο καιρό
απόλυτη σου είχα εμπιστοσύνη

Δεν αξίζει τον κόπο ούτε να σε μισώ
δεν αξίζεις να σ’εκδικηθώ

Αδιαφορώ κι έτσι προχωρώ
σαν να μη γνώρισα ποτέ τα δυο σου μάτια
Αδιαφορώ δεν υποχωρώ
έστω κι αν γίνομαι κρυφά χίλια κομμάτια
αδιαφορώ...

Δεν ήσουν μια φορά ειλικρινής
δεν έκανες ποτέ σου ένα βήμα
και μ’άφησες στην άκρη της ζωής
μιας πέτρινης καρδιάς να’μαι το θύμα
Δεν ένιωσες ποτέ σου ενοχές
δεν είπες ούτε μια φορά συγγνώμη
και μ’έκανες να νιώσω τελικά
πως έκλεισαν για μένα όλοι οι δρόμοι


лирика: Natalia Yermanou
lyrics
музыка: Nikos Papadopoulos

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Ты никакими связями не дорожишь,
Ни разу не подала мне ни знака.
Меня, который так тебя любил,
Навеки заключила ты во мраке,
Ни разу ни сказав спасибо мне,
И благодарности не ощущая.
А я надолго, кажется, ослеп,
К тебе полнейшее доверие питая.

Не стоит труда – ненавидеть тебя,
И мстить тебе тоже труда не стоит!

Мне все равно, иду вперед,
Как будто твоих глаз и не встречал я!
Мне все равно, я не сдаюсь,
Втайне на тысячу кусочков рассыпаясь!
Мне все равно…

Ни разу искренней ты не была,
И ни на шаг себя не утрудила.
В жизни на дальнем плане был я для тебя,
И жертвой каменного сердца становился.
Вины не ощущала никогда,
И никогда ни перед кем не извинилась,
В конце концов почувствовал и я,
Что все дороги для меня закрылись.

 στουσ στιχουσ. υπεροχο τραγουδι. ευχαριστω, νικο!
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 25-03-2013 @ 11:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο