Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99334 Τραγούδια, 241147 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Последњи пут - 1649 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρκος Κοντοπίδης
Μουσική: Αντώνης Σκόκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλκαίος

Είναι νύχτες που δεν κοιμάμαι
πάλι μόνος να σε θυμάμαι
αναμνήσεις πολλές που με πονάνε
Θέλω να’ρθω να πω λυπάμαι
πάει τόσος καιρός φοβάμαι
και πεθαίνω για σένα κι αυτή τη φορά

Και σε θυμάμαι φεύγει η νύχτα και μου λείπεις και φοβάμαι
και σε θυμάμαι δεν μπορώ να σε ξεχάσω έτσι απλά

Τελευταία φορά που πεθαίνω για σένα
κι έχω γίνει κομμάτια
τελευταία φορά που δεν είμαι καλά
και σε βλέπω στα μάτια μου μπροστά μου
Τελευταία φορά που πεθαίνω για σένα
κι έχω δάκρυα στα μάτια
τελευταία φορά που δεν είμαι καλά

Πέρασα τα όρια για σένα
τίποτα δεν έμαθες για μένα
δε θα καταλάβεις ούτε τώρα είναι αργά
Ζήσαμε μαζί κι αυτό δε σβήνει
δεν υπάρχει λάθος ή ευθύνη
ζήσαμε μαζί κι αυτό θα μείνει τελικά

Είναι ώρες που δεν περνάνε
όλα γύρω μου σε ζητάνε
περασμένες στιγμές που δε γυρνάνε
Θέλω να’ρθω να δω τι κάνεις
είναι ο χρόνος σκληρός με χάνεις
και πεθαίνω για σένα κι αυτή τη φορά

Και σε θυμάμαι φεύγει η νύχτα και μου λείπεις και φοβάμαι
και σε θυμάμαι δεν μπορώ να σε ξεχάσω έτσι απλά

Τελευταία φορά που πεθαίνω για σένα
κι έχω γίνει κομμάτια
τελευταία φορά που δεν είμαι καλά
και σε βλέπω στα μάτια μου μπροστά μου
Τελευταία φορά που πεθαίνω για σένα
κι έχω δάκρυα στα μάτια
τελευταία φορά που δεν είμαι καλά
τελευταία φορά....


Tекст: Markos Kontopidis
Mузика: Antonis Skokos
Прва представа: Yioryos Alkaios

Има ноћи кад не спавам,
опет сам сам и сећам те се,
толике успомене ме боле.
Желим да дођем и кажем да ми је жао,
толико је времена прошло, бојим се
и умирем за тебе и овај пут.

И сећам те се, ноћ одлази, недостајеш ми и бојим се.
И сећам те се, не могу просто тако да те заборавим,

Ово је последњи пут да умирем за тобом
и сломљен сам.
Ово је последњи пут да ми је лоше
и у својим очима те видим пред собом.
Ово је последњи пут да умирем за тобом
и очи су ми пуне суза.
Ово је последњи пут да ми је лоше.

Прешао сам границе за тебе,
ништа ниси сазнала о мени,
нити ћеш сад разумети, касно је.
Живели смо заједно и то се не може избрисати,
не постоји грешка или одговорност,
живели смо заједно и тако ће, на крају, и остати.

Некада сати не пролазе,
све око мене те тражи,
тренуци који су прошли и не могу се вратити.
Желим да дођем да видим како си,
време је тешко, губиш ме,
а ја и овај пут умирем за тебе.

И сећам те се, ноћ одлази, недостајеш ми и бојим се.
И сећам те се, не могу просто тако да те заборавим,

Ово је последњи пут да умирем за тобом
и сломљен сам.
Ово је последњи пут да ми је лоше
и у својим очима те видим пред собом.
Ово је последњи пут да умирем за тобом
и очи су ми пуне суза.
Ово је последњи пут да ми је лоше...

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 11:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο