Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239826 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Cosa mi e' mancato - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Καλπούζος
Μουσική: Κώστας Φαλκώνης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Το παράπονο με παίρνει
και το δάκρυ μου
μοιάζει πέλαγος που τρέμει
το κορμάκι μου

Τι μου ‘χει φταίξει
τι μου ‘χει λείψει
και τα τραγούδια
μου φέρνουν θλίψη

πόσο μου ‘χουν λείψει
τα δυο σου μάτια
η αγκαλιά σου
που δεν υπάρχω
μες στην καρδιά σου
καίγομαι μακριά σου

Μες στις φλόγες που γυρίζω
λειώνει σίδερο
κι απ’ τον ουρανό σου ελπίζω
ένα σύννεφο

Τι μου ‘χει φταίξει
τι μου ‘χει λείψει
και τα τραγούδια
μου φέρνουν θλίψη

πόσο μου ‘χουν λείψει
τα δυο σου μάτια
η αγκαλιά σου
που δεν υπάρχω
μες την καρδιά σου
καίγομαι μακριά σου


Lyrics: Yiannis Kalpouzos
Musica: Kostas Falkonis
Prima esecuzione: Eleni Peta

Mi prende un piccolo grande dolore
e la mia lacrima
pare un mare che fa tremare
il mio corpo

cos'e' che non mi va
cosa mi e' mancato
e le canzoni
mi fanno indolorire

quanto mi sono mancati
i tuoi due occhi
il tuo abbraccio
che non esisto
dentro il tuo cuore
mi brucio lontano da te

Dentro le fiamme che ritorno
si scioglie il ferro
e dal tuo cielo spero
una nuvola

cos'e' che non mi va
cosa mi e' mancato
e le canzoni
mi fanno indolorire

quanto mi sono mancati
i tuoi due occhi
il tuo abbraccio
che non esisto
dentro il tuo cuore
mi brucio lontano da te

   hrakleitos © 25-03-2013 @ 11:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο