Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242936 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Non dire da un'altra parte le parole - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης
Μουσική: Γιώργος Μπουσούνης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Μη τα πεις αλλού τα λόγια
που δεν είπαμε
κράτησέ τα στης καρδιάς
τα μέσα μέρη
κάν’ τα δάκρυ και ατσάλινο μαχαίρι
κι έλα χτύπα με κι έλα χτύπα με
Μη τα πεις αλλού τα λόγια
που κατάλαβα
άφησέ τα να κοιμούνται ξεχασμένα
ήρθα πλάι σου με μάτια διψασμένα
και μετάλαβα και μετάλαβα

Και μη λες πως ένα δάκρυ
είναι τίποτα
κρύβει μέσα τα μεγάλα και τ’ανείπωτα
και τ’ανείπωτα

Μη τα πεις αλλού τα λόγια
που δεν τόλμησες
τις αλήθειες οι σιωπές τις κουβαλάνε
κι αν νομίζεις πως τα δάκρυα δε μιλάνε
λάθος νόμισες λάθος νόμισες

Και μη λες πως ένα δάκρυ
είναι τίποτα
κρύβει μέσα τα μεγάλα και τ’ανείπωτα


Lyrics: Yiannis Kalamitsis
Musica: Yioryos Bousounis
Prima esecuzione: Eleni Peta

Non dire da un'altra parte le parole
che non abbiamo detto
tienile nelle parti interiori
del cuore
falle lacrima e coltello d'acciaio
e vieni colpiscimi e vieni colpiscimi
Non dire da un'altra parte le parole
che ho capito
lasciale dormire dimenticate
sono venuto vicino a te con occhi assetati
e ho fatto la comunione e ho fatto la comunione

E non dire che una lacrima
e' niente
nasconde dentro le cose grandi e le non dette
e le non dette

Non dire da un'altra parte le parole
che non hai osato
i silenzi trasportano la verita'
e se pensi che le lacrime non parlano
hai pensato sbagliato hai pensato sbagliato

E non dire che una lacrima
e' niente
nasconde dentro le cose grandi e le non dette

   hrakleitos © 25-03-2013 @ 11:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο