Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244867 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I tot el que busco - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαρία Θωίδου
Μουσική: Μαρία Θωίδου
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Αχ, ξέρω τον πόνο που θα βρω
προτού να σ’ αγαπήσω
και πριν να `ρθεί η ανατολή
τη δύση θα ζητήσω

Λαχταρώ και τρέχω να σε φτάσω
να σε βρω προτού να προσπεράσω
σ’ άλλη μοίρα την ψυχή μου δίνω
κι ό,τι ψάχνω πίσω μου τ’ αφήνω

Αχ, ξέρω και τη γλυκιά χαρά
που πλάι σου θα νιώσω
κι όταν θα φεύγω μακριά
γι’ αυτήν θα μετανιώσω


Letras de Canciones: Maria Thoidou
Música: Maria Thoidou
Primera representaci: Sokratis Malamas

Ai, sé que trobaré un dolor
abans d'enamorar-me de tu
i abans que arribi l'alba
buscaré la posta del sol

Desitjo i corro per a tu
per trobar-te abans de avançar-te,
dono la meva ànima a una altre destí
i deixo al meu darrere tot el que busco

Ai, sé quina alegria més dolça
sentiré al teu costat
i quan se me'n vagi
penediré per ella

 Η μετάφραση αυτή είναι στα καταλανικά. Καθώς δεν υπάρχει όμως ακόμη επιλογή πρόσθεσης καταλανικής γλώσσας, βάζω την ισπανική :)
   Yiannisscheidt © 25-03-2013 @ 01:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο