Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239860 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ СТАНЬ - 1639 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Εισαγγελέας
Μουσική: Γιάννης Νικολάου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Νομικός

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Μάντζιος
Γιώργος Νταλάρας

Στα δυο σου μάτια η επαρχία
μέσα στο πείσμα της βροχής
τα ερημωμένα καφενεία
κι η μοναξιά της Κυριακής

Κι εγώ κορμί φυλακισμένο
μες τούς στρατώνες τους παλιούς
ένα φεγγάρι πεταμένο
μέσα σε ξένους ουρανούς

Μα απόψε γίνε
άνεμος κύμα και πανί
η πιο τρελή μου επιμονή
απόψε γίνε
μα, απόψε γίνε
ο μόνος δρόμος μου ξανά
η πρώτη κι η στερνή φορά
απόψε γίνε...

Το πληγωμένο καλοκαίρι
νύχτα στους δρόμους ξεψυχά
κι η μέρα πάλι θα με φέρει
μες στο στρατόπεδο ξανά

Απόψε πάρε τ’ όνειρό μου
που μ’ είχε βγάλει στ’ ανοιχτά
και γίνε πάλι το μικρό μου
καλοκαιράκι του νοτιά


лирика: Odysseas Isangeleas
lyrics
музыка: Yiannis Nikolaou

Первое исполнение: Nikos Nomikos

Другие выступления:
Kostas Mantzios
Yioryos Ntalaras

В твоих глазах захолустье
Под проливным дождем
Опустевшие кафе
И одиночество воскресного дня

А я тело запертое
В старых казармах
Луна заброшенная
В чужие небеса

Но сегодня вечером стань
Ветром, волной и парусом
Самым безумным моим желанием
Сегодня вечером стань
Ну, сегодня вечером стань
Моей единственной дорогой
Первым и последним разом
Сегодня вечером стань...

Раненое лето
На улицах издыхает ночь
А день опять приведет меня
В тот же концлагерь

Сегодня вечером возьми мою мечту
Что уводила меня в открытое море
И стань опять моим маленьким
Южным летом.

 Перевод не мой , прислал некий таинственный Алексей)
   http://dalaras.narod.ru/alexey1.html © 25-03-2013 @ 01:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο