Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242916 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Люби меня в часы, когда можешь! - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Καρράς

Κρυφά συναντιόμαστε λαθραία
ένα χάδι δυο κουβέντες φευγαλέα
ανταλλάσσουμε και ύστερα αντίο
μες του πόθου το τρελό λεωφορείο

Δυο κορμιά απελπισμένα
σαν τις ράγες απ’ τα τραίνα
που δε σμίγουν ποτέ, πουθενά

Αγάπα με τις ώρες που μπορείς
αγάπα με ποτέ μη μ’ αρνηθείς
παράλληλοι οι δρόμοι μας κι αν είναι
αγάπα με και στη ζωή μου μείνε.

Κρυφά συναντιόμαστε λαθραία
αγάπη μου παράνομη μοιραία
πάμε βόλτα στου ονείρου το σεργιάνι
μ’ έναν έρωτα που έμαθε να χάνει

Δυο κορμιά απελπισμένα
σαν τις ράγες απ’ τα τρένα
που δε σμίγουν ποτέ, πουθενά

Αγάπα με τις ώρες που μπορείς
αγάπα με ποτέ μη μ’ αρνηθείς
παράλληλοι οι δρόμοι μας κι αν είναι
αγάπα με και στη ζωή μου μείνε.


лирика: Nikos Vaxavanelis
lyrics
музыка: Vasilis Kelaidis

Первое исполнение: Vasilis Karras

Тайком мы встретились, украдкой,
одним ласковым прикосновением, парой бесед беглых
мы обменялись, а затем "прощай!"
в страсти безумном автобусе.

Два тела отчаянных,
словно рельсы от поездов,
которые не смыкаются никогда, нигде.

Люби меня в часы, когда можешь!
Люби меня, никогда не отрекайся от меня!
Параллельны наши пути если даже,
люби меня и в жизни моей останься!

Тайком мы встретились, украдкой,
любовь моя незаконная, роковая!
Пойдём погуляем в мечты прогулке
со страстью, которая научилась исчезать.

Два тела отчаянных,
словно рельсы от поездов,
которые не смыкаются никогда, нигде.

Люби меня в часы, когда можешь!
Люби меня, никогда не отрекайся от меня!
Параллельны наши пути если даже,
люби меня и в жизни моей останься!

   Panselinos © 25-03-2013 @ 01:47
   meletisAntifa
12-04-2013 09:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο