Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99113 Τραγούδια, 240611 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Je n'existe plus - 1646 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Είπες φεύγω μη με ψάξεις,
τη ζωή μας να ξεγράψεις,
αποφάσισες.
Και να ένα βράδυ παγωμένο
σε ένα κόσμο γκρεμισμένο,
με παράτησες,
τώρα πίνω στην υγειά σου,
για την ψέυτρα την καρδιά σου
που μ’ αδίκησε,
στο γιατί δε βρίσκω άκρη
και σκουπίζω ένα δάκρυ,
που με νίκησε.

Δεν υπάρχω στη ζωή σου,
δεν κοιμάμαι πια μαζί σου,
το διαλύσαμε,
μα τα βράδια σε ζητάω,
νιώθω μόνος και πονάω
που χωρίσαμε...
Δεν υπάρχω πια,
σαν πλοίο που βουλιάζει,
με εγκατέλειψες,
δεν υπάρχω πια,
χωρίς εσένα...
δεν υπάρχω πια...

Είπες φεύγω κάποια νύχτα,
κι ούτε μία καληνύχτα
δε ψιθύρισες,
κι απο τότε περιμένω,
πωες θα έρθεις επιμένω,
μα δε γύρισες...
Τώρα πίνω στην υγειά σου,
για την ψεύτρα την καρδιά σου,
που μ’ αδίκησε,
στο γιατί δε βρίσκω άκρη,
και σκουπίζω ένα δάκρυ
που με νίκησε...

Δεν υπάρχω στη ζωή σου,
δεν κοιμάμαι πια μαζί σου,
το διαλύσαμε,
μα τα βράδια σε ζητάω,
νιώθω μόνος και πονάω
που χωρίσαμε...
Δεν υπάρχω πια,
σαν πλοίο που βουλιάζει,
με εγκατέλειψες,
δεν υπάρχω πια,
χωρίς εσένα...
δεν υπάρχω πια...


Paroles: Vasilis Yiannopoulos
Musique: Antonis Vardis
Première Performance: Yiannis Ploutarhos

Tu as dis je pars, ne me cherche pas
D'effacer notre vie
tu as décidé.
Et un soir glacial
dans un monde démoli,
tu m'as quitté,
maintenant je bois à ta santé,
pour ton menteur de coeur
qui m'a fait du tord,
je ne trouve pas de raison au pourquoi
et j'essuie une larme,
qui m'a vaincu.

Je n'existe pas dans ta vie,
je ne dors plus avec toi,
on l'a détruit,
mais les soirs je te demande
je me sens seul et j'ai mal,
qu'on s'est séparé.
Je n'existe plus,
comme un bateau qui coule,
tu m'as abandonné,
je n'existe plus
sans toi...
Je n'existe plus...

Tu as dis je pars une de ces nuits
même un "bonne nuit"
tu ne m'as pas murmuré,
et depuis j'attend,
j'insiste que tu vas revenir,
mais tu n'es pas revenue...
Maintenant je bois à ta santé,
pour ton menteur de coeur
qui m'a fait du tord,
je ne trouve pas de raison au pourquoi
et j'essuie une larme,
qui m'a vaincu...

Je n'existe pas dans ta vie,
je ne dors plus avec toi,
on l'a détruit,
mais les soirs je te demande
je me sens seul et j'ai mal,
qu'on s'est séparé.
Je n'existe plus,
comme un bateau qui coule,
tu m'as abandonné,
je n'existe plus
sans toi...
Je n'existe plus...

   izoriki © 25-03-2013 @ 01:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο