Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94066 Τραγούδια, 234184 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ты не станешь вчерашним днём - 348 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αργύρης Χατζηνάκης
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Γαϊτάνος

Σύννεφο με γέλασες
ντύθηκες καπνός
μήνυμα σε πέρασα κι είμαι μοναχός
περιστέρι πέταξες
απ’ την κιβωτό
και κλαδί σου έστειλα
για να δεις πως ζω...

Δε θα γίνεις χθες
θα σαι πάντα σήμερα
μέσα στο μυαλό
σκέψη δίχως σύνορα
κράτα με να ζήσουμε
τίποτα μη χάσουμε
όλα ήταν χίμαιρα
όσο σε περίμενα

Ναυαγώ στη σκέψη μου
σ’ έρημο νησί
βλέμμα όλο θάλασσα
μα δεν είσαι εκεί
σαν τον φάρο καίγομαι
όρκος μιας ζωής
μέσα στην ομίχλη σου
μήπως και με δεις


лирика: Aryyris Hatzinakis
lyrics
музыка: Yiannis Spanos

Первое исполнение: Petros Yaitanos

Облако, ты меня обмануло,
оделось в дым;
послание, я прошёл мимо тебя и я один;
голубь, ты вылетел
из ковчега
и ветку я тебе послал,
чтобы ты увидел, я живу...

Ты не станешь вчерашним днём,
ты будешь всегда сегодняшним,
в разуме -
мыслью без границ.
Держи меня, чтобы мы жили,
ничего не потеряли.
Всё было химерой
пока я тебя ждал.

Терплю кораблекрушение в своей мысли,
у путынного острова,
взгляд - повсюду море,
но ты не там.
Словно маяк я горю -
клятва всей жизни.
В своём тумане,
может, и увидишь меня...

   Panselinos © 25-03-2013 @ 01:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο