Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104538 Τραγούδια, 245652 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dov'è l'amore - 1715 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Μοιάζουν οι ώρες να’ ναι μεγάλες ανηφόρες
σαν να παλεύω έτσι αισθάνομαι και ζω
μοιάζουν οι ώρες να πέφτουν πάνω μου σαν μπόρες
κι οι αναμνήσεις να ρίχνουν πάλι κεραυνό

Κάτι στη ψυχή είναι ακόμα τόσο ευσυγκίνητο
κλαίω σαν παιδί όταν πάω εσένα να σκεφτώ
ώρες στη σιωπή ώρες στη δουλειά και στ’ αυτοκίνητο
βράδυ και πρωί ψάχνω τρόπους για να ξεχαστώ

Πού είναι η αγάπη που μ’ ανέβασε στα σύννεφα
Δώσε μου κάτι τώρα που πέφτω, να σωθώ
πού είναι η αγάπη να μου αποδείξει πριν το τέλος
αν είναι απάτη ή αν είναι κάτι μαγικό

Μοιάζουν οι ώρες να’ ναι αφιλόξενες σαν χώρες
όπου δεν βρίσκω το καταφύγιο που ζητώ
μοιάζουν οι ώρες να `ναι μεγάλες ανηφόρες
σαν να παλεύω έτσι αισθάνομαι και ζω

Κάτι στη ψυχή είναι ακόμα τόσο ευσυγκίνητο
κλαίω σαν παιδί όταν πάω εσένα να σκεφτώ
ώρες στη σιωπή ώρες στη δουλειά και στ’ αυτοκίνητο
βράδυ και πρωί ψάχνω τρόπους για να ξεχαστώ

Πού είναι η αγάπη που μ’ ανέβασε στα σύννεφα
Δώσε μου κάτι τώρα που πέφτω, να σωθώ
πού είναι η αγάπη να μου αποδείξει πριν το τέλος
αν είναι απάτη ή αν είναι κάτι μαγικό


Lyrics: Eleana Vrahali
Musica: Mihalis Hatziyiannis
Prima esecuzione: Mihalis Hatziyiannis

Le ore sembrano essere pendìi ripidi
Come se combattessi, così mi sento e vivo
le ore sembrano cadere su di me come piovaschi
ed i ricordi come se mi sferassero una folgore

Qualcosa nell'anima è ancora suscettibile
Piango come un bambino ogniqualvolta penso a te
Ore trascorse nel silenzio, al lavoro e in macchina
Di sera o di mattina, cerco vie di fuga

Dov'è l'amore che mi ha portato tra le nuvole
Dammi qualcosa, ora che sto cadendo, perchè mi salvi
Dov'è l'amore che mi dimostri prima della fine
Se si tratti di un'illusione oppure di qualcosa di magico

Le ore sembrano essere inospitali come paesi
ove non trovo il rifugio che cerco
Le ore sembrano essere pendìi ripidi
Come se combattessi, così mi sento e vivo

Qualcosa nell'anima è ancora suscettibile
Piango come un bambino ogniqualvolta penso a te
Ore trascorse nel silenzio, al lavoro e in macchina
Di sera o si mattina, cerco vie di fuga

Dov'è l'amore che mi ha portato tra le nuvole
Dammi qualcosa, ora che sto cadendo, perchè mi salvi
Dov'è l'amore che mi dimostri prima della fine
Se si tratti di un'illusione oppure di qualcosa di magico

   Chris_firenze © 25-03-2013 @ 01:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο