Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97798 Τραγούδια, 238495 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Այգաբացի երրորդ ժամին - 431 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Μακρής
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης & Έλλη Πετρίδου

Άλλες ερμηνείες:
Βούλα Σαββίδη
Χρήστος Τσιαμούλης & Νίκος Γράψας
Κώστας Θωμαΐδης
Γιώργος Νταλάρας
Τρίφωνο

Χαράματα η ώρα τρεις
θα ’ρθω να σε ξυπνήσω
κρυφά από τη μάνα σου να σε χαρώ
να βγεις να σου μιλήσω

Δε θα μας δει άλλος κανείς
μόνο το φεγγαράκι
έβγα στο παραθύρι σου να σε χαρώ
και δώσ’ μου ένα φιλάκι

Τη μυστική αγάπη μας
κρυφά να την κρατήσεις
χίλια που να σου κάνουνε να σε χαρώ
να μην τη μαρτυρήσεις


Բառերը: Kostas Makris
Երաժշտությունը: Markos Vamvakaris
Առաջին կատարումը: Markos Vamvakaris & Elli Petridou

Այլ կատարումներ:
Voula Savvidi
Hristos Tsiamoulis & Nikos Yrapsas
Kostas Thomaidis
Yioryos Ntalaras
Trifono

Այգաբացի երրորդ ժամին
Կգամ քեզ արթնացնելու,
Ըմբոշխնելու մորիցդ գաղտնի...
Ելիր ինձ հետ խոսելու։

Ուրիշ ոչ ոք մեզ չի տեսնի,
Բացի միակ լուսնակից,
Դուրս ել, փարվեմ ես քո տեսքին,
Մի զրկիր ինձ համբույրից։

Եվ սերը մեր գաղտնախորհուրդ
Պահիր ծածուկ, թե անգամ
Քեզ բյուր շուրթեր, վասն սիրույդ,
Ոսկե լեռներ խոստանան։

 Բառերը՝ Կոստաս Մակրիս (Κώστας Μακρής)
Երաժշտությունը՝ Մարկոս Վամվակարիս (Μάρκος Βαμβακάρης)
Թարգմանիչ՝ Վազգեն Ղազարյան, Translated by Vazgen Ghazaryan, http://orpheos-armenia.blogspot.com/
   Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 25-03-2013 @ 01:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο