Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244961 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

In guerra Jo (Y. Negrepondis) - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Άλλες ερμηνείες:
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Στον πόλεμο ο Τζο
περνάει καλά
τον έχουν ώπα ώπα
τον νέγρο τον λοχία
τον παλικαρά
και πού ‘χει μαύρη πέτσα
καθένας το ξεχνά
κατώτεροι κι ανώτεροι
τον λεν παλικαρά
τον νέγρο τον λοχία
τον Τζο τον φουκαρά.

Στον πόλεμο ο Τζο
περνάει καλά
ώσπου κακιά μια σφαίρα
και το δεξί πιο πέρα
το χέρι του πετά
και πού ‘χει μαύρη μάνα
κανένας δε νογά
κατώτεροι κι ανώτεροι
τον λεν παλικαρά
του δίνουν και βραβείο
του Τζο του φουκαρά.

Μονόχειρας ο Τζο
ζητάει δουλειά
μα τι δουλειά να κάνει
που το δεξί έχει χάσει
πέρα στο Βιετνάμ
και πού ‘χει μαύρη πέτσα
θυμήθηκαν ξανά
τον νέγρο Τζο τον ήρωα
τον λεν αληταρά
τις πόρτες δεν ανοίγουν
στον Τζο τον φουκαρά.


Lyrics: Yiannis Neyrepontis
Musica: Manos Loizos
Prima esecuzione: Maria Farantouri

Altri spettacoli:
Lavrentis Mahairitsas

In guerra Jo
se la passa bene
lo considerano proprio ok
il sergente negro
lo spavaldo
e che ha la pelle nera
nessuno ci bada
inferiori e superiori
dicono che è in gamba
il sergente negro
Jo il poveraccio.

In guerra Jo
se la passa bene
finché una malvagia palla
gli fa saltare via
la mano destra
e che abbia una mamma nera
nessuno ci fa caso
inferiori e superiori
dicono che è in gamba
gli danno pure un premio
a Jo il poveraccio.

Così monco Jo
cerca lavoro
ma che lavoro può fare
ora che ha perso la destra
là nel Vietnam
e che ha la pelle nera
tornano a farci caso
al negro Jo l'eroe
gli danno del vagabondo
non gli aprono le porte
a Jo il poveraccio.

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 25-03-2013 @ 01:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο