Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104021 Τραγούδια, 245456 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Шта је то што се зове љубав? - 1713 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Ντένις

Άλλες ερμηνείες:
Τώνης Μαρούδας
Πασχάλης
Χαρούλα Αλεξίου
Αλέξια
Νάντια Κωνσταντοπούλου
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Γιάννης Πάριος
Ανδριάνα Μπάμπαλη

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το `νιωσε το νοσταλγεί

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ


Tекст: Yiannis Fermanoylou
Mузика: Takis Morakis
Прва представа: Kaiti Ntenis

Остале представе:
Tonis Maroudas
Pashalis
Haroula Alexiou
Alexia
Nantia Konstantopoulou
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Yiannis Parios
Andriana Babali

Шта је то што се зове љубав,
шта је то, шта је то
што кришом одводи срца
и ко год да ју је осетио, жали за њом?

Шта је то што се зове љубав,
шта је то, шта је то
осмех, суза, сунце, киша
нашег живота и почетак и крај?

Никад, никад ниједне усне
нису то откриле, нити су још то изговориле.

Шта је то што се зове љубав,
шта је то, шта је то
што те тера да певушиш:
„Волим те, волим те, волим те“?

Шта је то што се зове љубав,
шта је то, шта је то
што ти у трену даје крила
и истовремено је туга и радост?

Шта је то што се зове љубав,
шта је то, шта је то
осмех, суза, сунце, киша
нашег живота и почетак и крај?

Никад, никад ниједне усне
нису то откриле, нити су још то изговориле.

Шта је то што се зове љубав,
шта је то, шта је то
што те тера да певушиш:
„Волим те, волим те, волим те“?

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 01:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο