Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239940 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Se riippuu... - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Νεοφυτίδης
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Μακεδόνας
Διονύσης Σχοινάς

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν στο πλάι σου
κι αν τις νύχτες δεν άπλωνα
την καρδιά μου για μαξιλάρι σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
που ποτέ δεν κοιμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν ο πόθος σου
κι αν τις νύχτες δεν άναβα
σαν φωτιά να σκοτώνω το φόβο σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
και καρδιά που δε φοβάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήσουνα πλάι μου
κι αν τις λέξεις δε σκλάβωνα
μοναχά να σε λέω αγάπη μου

Αν δεν ήμουν ο δρόμος σου
και καρδιά που θυμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται


Lyrics: Andreas Neofytidis
Musiikki: Marios Tokas
Kantaesitys: Haroula Alexiou

Muut esitykset:
Kostas Makedonas
Dionysis Shoinas

Mutta mitä unia näkisit
jos en olisi vierelläsi
ja öisin ellen asettaisi
sydäntäni tyynyksesi

Jos varjosi en olisi
joka ei koskaan nuku
mutta mitä unia näkisit
maailmassa joka ei sinua sääli

Se riippuu mulle sanot se riippuu...

Mutta mitä unia näkisit
ellen olisi intohimosi
ja öisin ellen syttyisi
kuin liekki surmaamaan pelkosi

Jos varjosi en olisi
joka ei koskaan nuku
mutta mitä unia näkisit
maailmassa joka ei sinua sääli

Se riippuu mulle sanot se riippuu

Mutta mitä unia näkisit
jollet olisi vierelläni
ja sanoja ellen orjuuttaisi
vain sananoakseni sua rakkaakseni

Jollen olisi tiesi
ja sydän joka nukkuu
mutta mitä unia näkisit
maailmassa joka ei sinua sääli

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25-03-2013 @ 01:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο