Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99537 Τραγούδια, 241240 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

My delight - 1653 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Πρετεντέρης & Γιώργος Οικονομίδης
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Σώτος Παναγόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Τώνης Μαρούδας
Γιώργος Νταλάρας

Δυο λόγια μου φτωχά
θέλω δειλά να σου πω
δυο λόγια μοναχά
κι ένα γλυκό σ’ αγαπώ

Χαρά μου
για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις
χωρίς να σ’ το `χω πει

Χαρά μου τα
πιο όμορφα όνειρά μου
χαρά μου
τα πνίγω στη σιωπή

Απ’ τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό
σε λατρεύω μελαγχολώ
μα δε μιλώ

Χαρά μου
για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις
χωρίς να σ’ το `χω πει

Απ’ τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό
σε λατρεύω μελαγχολώ
μα δε μιλώ

Χαρά μου
για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις
χωρίς να σ’ το `χω πει


Lyrics: Kostas Pretenteris & Yioryos Oikonomidis
Music: Takis Morakis
First version: Sotos Panayopoulos

Other versions:
Tonis Maroudas
Yioryos Ntalaras

With two awkward words
I want to tell you timidly
with two words only
and with a sweet "I love you"

You are my delight
I live for you, my delight
you know that
even if I never said it

My delight
my most beautiful dreams
my delight
I smother them in silence

From this crazy love
I became timid
I adore you and I get sad
but I do not say a word

You are my delight
I live for you, my delight
you know that
even if I never said it

From this crazy love
I became timid
I adore you and I get sad
but I do not say a word

You are my delight
I live for you, my delight
you know that
even if I never said it

   Chuckster, Chuck Lamp © 25-03-2013 @ 01:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο