Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
74311 Τραγούδια, 225430 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

il mare piu' bello - 559 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος & Ναζίμ Χικμέτ
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή
που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.
Το πιο όμορφο παιδί δε μεγάλωσε ακόμα.

Τις πιο όμορφες μέρες,
τις πιο όμορφες μέρες μας, δεν τις ζήσαμε ακόμα.
Δεν τις ζήσαμε ακόμα.

Κι ό,τι πιο όμορφο,
Κι ό,τι πιο όμορφο θα `θελα να σου πω,
Δε στο `πα ακόμα, δε στο `πα ακόμα.


Lyrics: Yiannis Ritsos & Nazim Hikmet
Musica: Manos Loizos
Prima esecuzione: Manos Loizos

il mare piu' bello e' quello
che ancora non abbiamo navigato.
il bambino piu' bello non e' ancora cresciuto.

I giorni piu' belli,
i nostri giorni piu' belli, non li abbiamo ancora vissuti.
non li abbiamo ancora vissuti.

E qualsiasi cosa di piu' bella,
E qualsiasi cosa di piu' bella che vorrei dirti,
Non te lo detta ancora, non te lo detta ancora.

   hrakleitos © 29-12-2012 @ 12:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο