Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72369 Τραγούδια, 225322 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Драже ми је - 264 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Άννα Βίσση
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Ειλικρινά, πες μου τι αισθάνεσαι, όταν με βλέπεις ξαφνικά
δε θέλεις να με αγκαλιάσει να με φιλήσεις να μου πεις να προσπαθήσουμε
πάλι αν όχι λυπάμαι δεν το αντέχω και θέλω να σου πω ένα μονάχα

Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα

Όμως να είμαστε φίλοι να είμαστε φίλοι
και να σου φέρομαι πολιτισμένα
να υποκρίνομαι πολιτισμένα
να λέω ψέματα πολιτισμένα
δεν θα το άντεχα, δε θα το άντεχα

Ειλικρινά, πες μου αν είναι αλήθεια αυτό που ακούγεται ότι με βλέπεις φιλικά
και ότι αισθάνεσαι για εμένα τρυφερά μα τώρα πια σου λείπει το πάθος
αν είναι έτσι λυπάμαι δεν το αντέχω και θέλω να σου πω ένα μονάχα

Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Anna Vissi
Прва представа: Anna Vissi

Искрено, реци ми шта осећаш, када ме угледаш одједном
Зар не желиш да ме загрлиш, да ме пољубиш, да ми кажеш да покушамо
Поново, ако не, жао ми је, не могу то да поднесем и желим да ти кажем само једно

Драже ми је да не причамо
Драже ми је да пређеш улицу када ме видиш
Драже ми је да верујеш да си за мене био једна случајна прича
Драже ми је да не причамо
Драже ми је да пређеш улицу када ме видиш
Драже ми је да о мени мислиш све најгоре

Али, да будемо пријатељи, да будемо пријатељи
И да се понашам према теби уљудно
Да се уљудно претварам
Да уљудно говорим лажи
Не бих то поднела, не бих то поднела

Искрено, реци ми да ли је истина ово што чујем, да ме гледаш као пријатеља
И да према мени гајиш нежна осећања, али сада више нема страсти
Ако је тако, жао ми је, не могу то да поднесем и желим да ти кажем само једно

Драже ми је да не причамо
Драже ми је да пређеш улицу када ме видиш
Драже ми је да верујеш да си за мене био једна случајна прича
Драже ми је да не причамо
Драже ми је да пређеш улицу када ме видиш
Драже ми је да о мени мислиш све најгоре

   anchee89 © 27-12-2012 @ 22:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο