Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110513 Τραγούδια, 252051 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Санторини - 1812 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Μητσιάς

Σκύψε αν μπορείς στη θάλασσα τη σκοτεινή,
ξεχνώντας τον ήχο μιας φλογέρας πάνω σε πόδια γυμνά
που πάτησαν τον ύπνο σου
στην άλλη ζωή, στην άλλη ζωή, τη βυθισμένη,
που πάτησαν τον ύπνο σου
στην άλλη ζωή, στην άλλη ζωή, τη βυθισμένη.

Γράψε, αν μπορείς, το τελευταίο σου όστρακο,
τη μέρα, τ’ όνομα, τον τόπο,
και ρίξε το στη θάλασσα για να βουλιά , για να βουλιάξει,
και ρίξε το στη θάλασσα για να βουλιά , για να βουλιάξει.

Σκύψε αν μπορείς στη θάλασσα τη σκοτεινή,
ξεχνώντας τον ήχο μιας φλογέρας πάνω σε πόδια γυμνά
που πάτησαν τον ύπνο σου
στην άλλη ζωή, στην άλλη ζωή, τη βυθισμένη,
που πάτησαν τον ύπνο σου
στην άλλη ζωή, στην άλλη ζωή, τη βυθισμένη.


Tекст: Yioryos Seferis
Mузика: Ilias Andriopoulos
Прва представа: Alkistis Protopsalti

Остале представе:
Manolis Mitsias

Поклони се, ако можеш, мрачном мору
заборављајући звук фруле који су имале ноге
које су босе газиле по твојим сновима
у претходном животу, потопљеном
које су згазиле твој сан
у претходном животу, потопљеном..

Остави, ако можеш, свој последњи запис, на некој љуштури
дан, име, место
и баци је у море да потоне, да потоне
и баци је у море да потоне..

Поклони се, ако можеш, мрачном мору
заборављајући звук фруле који су имале ноге
које су босе газиле по твојим сновима
у претходном животу, потопљеном
које су згазиле твој сан
у претходном животу, потопљеном..

   neraidaBGD, Ivana © 26-12-2012 @ 22:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο