Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
83033 Τραγούδια, 228703 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26569 Αφιερώσεις
 

Једна је ласта - 1087 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Χορωδία

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Χατζής
Γιώργος Νταλάρας
Μίκης Θεοδωράκης
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Γιάννης Κότσιρας
Μαρία Φαραντούρη
Αλκίνοος Ιωαννίδης

Ένα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή
Θέλει νεκροί χιλιάδες να `ναι στους τροχούς
Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους.

Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έχτισες μέσα στα βουνά
Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έκλεισες μες στη θάλασσα!

Πάρθηκεν από μάγους το σώμα του Μαγιού
Το `χουνε θάψει σ’ ένα μνήμα του πέλαγου
σ’ ένα βαθύ πηγάδι το `χουνε κλειστό
μύρισε το σκοτάδι κι όλη η άβυσσος.

Θε μου Πρωτομάστορα μέσα στις πασχαλιές και Συ
Θε μου Πρωτομάστορα μύρισες την Ανάσταση.



Σάλεψε σαν το σπέρμα σε μήτρα σκοτεινή
Το φοβερό της μνήμης έντομο μες στη γη
Κι όπως δαγκώνει αράχνη δάγκωσε το φως
Έλαμψαν οι γιαλοί κι όλο το πέλαγος.

Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έζωσες τις ακρογιαλιές
Θε μου Πρωτομάστορα στα βουνά με θεμέλιωσες


Tекст: Odysseas Elytis
Mузика: Mikis Theodorakis
Прва представа: Yriyoris Bithikotsis & Horodia

Остале представе:
Kostas Hatzis
Yioryos Ntalaras
Mikis Theodorakis
Vasilis Papakonstantinou
Yiannis Kotsiras
Maria Farantouri
Alkinoos Ioannidis

Једна је ласта, и пролеће је скупо
да би се Сунце вратило, потребно је много
потребно је да хиљаде мртвих ради у пољима
као и да живи крв пролију

Боже, Ствараоче, подигао си ме на планине
Боже, Ствараоче, затворио си ме у море

По лику чаробњака створен је мај
сахранили су га у гробницу у дубини мора
у дубоком бунару држе га
у ваздуху се осећа тама, и сав бездан..

Боже, Ствараоче, и Ти си међу јоргованима
Боже, Ствараоче, донео си дух Васкрса..

   neraidaBGD, Ivana © 26-12-2012 @ 22:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο