Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224157 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Ci sono momenti - 398 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βάγια Καλαντζή
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
μέσα απ’ το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις γίνεσαι λάθος όλο δικό μου
κι ενοχές που σ’ αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις...

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ’ αναζητούν απεγνωσμένα
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
ξυπνάς ευχές που καταλήξαν αυταπάτη
και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
και ενοχές που σ’ αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις...

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ’ αναζητούν απεγνωσμένα
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές


Lyrics: Vayia Kalantzi
Musica: Dimitris Kontopoulos
Prima esecuzione: Antonis Remos

Ci sono momenti che ritorni nella mia mente
Dal' ieri, a dominare il mio presente
senza colpa tua, diventi errore tutto mio
e colpe di amarti, certi momenti
senza colpa tua, senza colpa tua...

Ci sono momenti che la verita sembra una bugia
Ci sono momenti che non ce la faccio senza te
Ci sono momenti che ti cerco disperatamente
Ci sono momenti
Ci sono momenti che la verita sembra una bugia
Dentro di me quarda, sono spechato in due senza te
memorie dal passato ti ricercano disperatamente
Ci sono momenti, tutta la mia vita sono momenti

Ci sono momenti che ancora diventi un'esigenza
risvegli auguri che diventono illusione
e le ferite sanguinano e gocciano di lacrime
e colpe di amarti, certi momenti
senza colpa tua, senza colpa tua...

Ci sono momenti che la verita sembra una bugia
Ci sono momenti che non ce la faccio senza te
Ci sono momenti che ti cerco disperatamente
Ci sono momenti
Ci sono momenti che la verita sembra una bugia
Dentro di me quarda, sono spechato in due senza te
memorie dal passato ti ricercano disperatamente
Ci sono momenti, tutta la mia vita sono momenti

   vatsolakis © 25-12-2012 @ 11:04
   vatsolakis
25-12-2012 17:45
Υπάρχει κανείς φίλος για να βελτιώσει την μετάφρασή μου?

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο