Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101571 Τραγούδια, 245080 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

This body - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Δουλάμης
Μουσική: Κρίστιαν Δουλάμης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Αν μου επιτρέπεις
Θέλω δυο λόγια να σου πω
κι ύστερα άνεμος θα γίνω, θα χαθώ
αν μου επιτρέπεις
θέλω να αγγίξω ό,τι άγγιξε
να αγκαλιάσω ό,τι αγκάλιασε
αυτό το σώμα για τελευταία φορά

Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το

Αν μου επιτρέπεις
θέλω δυο λόγια να σου πω
ψάχνω τη δύναμη στα μάτια σου να βρω
αν μου επιτρέπεις
εδώ που φτάσαμε μην απορείς
και την αιτία αν ζητάς να βρεις
σ’ αυτό το σώμα τις απαντήσεις θα δεις

Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το


Lyrics: Nikos Doulamis
Music: Kristian Doulamis
First version: Nikos Oikonomopoulos

If you allow me
I want to tell you two words
And after that I'll become wind, I'll disappear
If you allow me
I want to touch what touched
I want to hug what hugged
This body for the last time

This body
Has betrayal marks that are not removing
How much longer
Will you be scattering me, selling me and I will surrender
This body
Hold it tonight in your hands
And when the moment comes
When you will take away my soul
Break it into pieces

If you allow me
I want to tell you two words
I'm looking to find strength in your eyes
If you allow me
Don't be surprised that we came to this point
And if you're looking to find a cause
You will find answers on this body

This body
Has betrayal marks that are not removing
How much longer
Will you be scattering me, selling me and I will surrender
This body
Hold it tonight in your hands
And when the moment comes
When you will take away my soul
Break it into pieces

   anchee89 © 23-12-2012 @ 22:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο