Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245016 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Колико да патим - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου & Λεμονής Σκοπελίτης
Μουσική: Λεμονής Σκοπελίτης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Να σε ξεχάσω, μου λέγαν οι φίλοι μου
Και πως ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα
Όμως δε βγήκες στιγμή απ’ τη σκέψη μου
Κι είσαι ακόμη εδώ
Πως θα πονέσω για λίγο, μου είπανε
Και πως μετά θα σε σβήσω για πάντα
Μα να που πέρασαν τόσα μερόνυχτα
Κι όμως ακόμη πονώ

Πόσο να πονέσω, πόσο
Παραπάνω δεν μπορώ
Μα απ’ το να σε ξεχάσω
Προτιμάω να πονώ
Πόσο να πονέσω, πόσο
Παραπάνω δεν μπορώ
Την ψυχή μου θα τη στρώσω
Να σκεπάσει τον καημό

Να μη με νοιάζει, μου λένε, που έφυγες
Κι όπως με ξέχασες να σε ξεχάσω
Λάθος μου ήσουν και λάθος μου φέρθηκες
Όμως εγώ δεν μπορώ
Κι όσο θα λείπεις εγώ θα σε σκέφτομαι
Κι όσο θα λείπεις εγώ θα πονάω
Να σε ξεχάσω δε θέλω, θα ντρέπομαι
Πάντα για σένα θα ζω

Πόσο να πονέσω, πόσο
Παραπάνω δεν μπορώ
Μα απ’ το να σε ξεχάσω
Προτιμάω να πονώ
Πόσο να πονέσω, πόσο
Παραπάνω δεν μπορώ
Την ψυχή μου θα τη στρώσω
Να σκεπάσει τον καημό


Tекст: Fontas Theodorou & Lemonis Skopelitis
Mузика: Lemonis Skopelitis
Прва представа: Nikos Oikonomopoulos

Да те заборавим, говоре ми пријатељи
И да време лечи све
Али, ни на тренутак ниси изашла из мојих мисли
Још увек си овде
Да ћу патити мало, рекли су ми
И да ћу те после избрисати заувек
Али, ево, прошло је толико дана и ноћи
А још увек патим

Колико да патим, колико
Више не могу
Али, од тога да те заборавим
Драже ми је да патим
Колико да патим, колико
Више не могу
Своју душу ћу да прострем
Да прекрије бол

Не треба да ме занима, говоре ми, што си отишла
И као што си ме заборавим да те заборавим
Била си моја грешка и погрешно си се понела према мени
Али, ја не могу
И докле год не будеш овде, ја ћу мислити на тебе
И докле год не будеш овде, ја ћу патити
Да те заборавим не желим, стидећу се
Увек ћу за тебе живети

Колико да патим, колико
Више не могу
Али, од тога да те заборавим
Драже ми је да патим
Колико да патим, колико
Више не могу
Своју душу ћу да прострем
Да прекрије бол

   anchee89 © 23-12-2012 @ 22:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο