Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101488 Τραγούδια, 244991 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Дыра в сердце - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο
του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο
ξέρω, άλλα χέρια σ’ ακουμπάνε, γύρω σου τυλίγονται
κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε, πουθενά δεν πνίγονται

Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ’ το δικό σου χέρι
Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι

Με το τελευταίο μου τσιγάρο έκαψα τα χείλη μου
τι απόφαση να πάρω, τι να κάνω, μίλα μου
όταν κάποιος άλλος σε φιλάει η ψυχή μου καίγεται
με πληγώνει, με πονάει, όσο δεν παλεύεται

Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ’ το δικό σου χέρι
Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι


лирика: Nikos Yritsis
lyrics
музыка: Yioryos Sabanis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

За предыдущей сигаретой, зажигаю следующую,
разума моего мне не нравится содержимое.
Знаю, другие руки к тебе прикасаются, кругом тебя обхватывают,
огорчения мои не убывают, нигде не тонут...

У меня дыра в сердце, пустое место.
Она не убирается ни лечением, ни больницей.
У меня дыра в сердце от именно твоей руки.
Но было бы лучше, если бы воткнулся нож,
если бы воткнулся нож...

Последней своей сигаретой я ожёг себе губы...
Какое решение мне принять, что мне делать, говори мне?!
Когда кто-то другой тебя целует, моя душа сгорает.
Меня ранит, мне причиняет боль всё, с чем нельзя бороться...

У меня дыра в сердце, пустое место.
Она не убирается ни лечением, ни больницей.
У меня дыра в сердце от именно твоей руки.
Но было бы лучше, если бы воткнулся нож,
если бы воткнулся нож...

   Panselinos © 15-12-2012 @ 23:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο