Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101572 Τραγούδια, 245084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Это тело - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Δουλάμης
Μουσική: Κρίστιαν Δουλάμης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Αν μου επιτρέπεις
Θέλω δυο λόγια να σου πω
κι ύστερα άνεμος θα γίνω, θα χαθώ
αν μου επιτρέπεις
θέλω να αγγίξω ό,τι άγγιξε
να αγκαλιάσω ό,τι αγκάλιασε
αυτό το σώμα για τελευταία φορά

Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το

Αν μου επιτρέπεις
θέλω δυο λόγια να σου πω
ψάχνω τη δύναμη στα μάτια σου να βρω
αν μου επιτρέπεις
εδώ που φτάσαμε μην απορείς
και την αιτία αν ζητάς να βρεις
σ’ αυτό το σώμα τις απαντήσεις θα δεις

Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το


лирика: Nikos Doulamis
lyrics
музыка: Kristian Doulamis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Если ты мне разрешаешь,
хочу два слова тебе сказать,
а потом ветром стану, пропаду.
Если ты мне разрешаешь,
хочу прикоснуться ко всему, к чему прикасалось,
обнять всё, что обнимало
это тело в последний раз.

У этого тела
шрамы предательства, которые не стираются.
Сколько ещё
ты будешь меня развеивать, предавать меня, а я буду доверяться?!
Это тело
в своих руках сегодня удержи,
и когда настанет момент,
когда ты у меня отнимешь душу,
разбей его вдребезги!

Если ты мне разрешаешь,
хочу два слова тебе сказать,
ищу силу в твоих глазах.
Если ты мне разрешаешь,
этому, до чего мы дошли, не удивляйся,
и причину если жаждешь найти,
на этом теле ответы увидишь.

У этого тела
шрамы предательства, которые не стираются.
Сколько ещё
ты будешь меня развеивать, предавать меня, а я буду доверяться?!
Это тело
в своих руках сегодня удержи,
и когда настанет момент,
когда ты у меня отнимешь душу,
разбей его вдребезги!

   Panselinos © 15-12-2012 @ 23:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο