Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101385 Τραγούδια, 244856 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Сувише добро да би било истинито - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ρεβέκκα Ρούσση
Μουσική: Στέφανος Κόκκαλης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Ολυμπίου

Όλα τα σύννεφα στον ουρανό μου,
όλα τα δύσκολα μες στο μυαλό μου,
όλοι οι κήποι μου και τ’ άρωμά τους,
όλες οι αγάπες μου και τ’ άγγιγμά τους
έγιναν ένα...

Όλα τα ζάρια μου τα ζαλισμένα
και τα φεγγάρια μου τα θυμωμένα,
όλα τα βάθη μου κι όλα τα ύψη
κι όλα τα πάθη μου που μου `χαν λείψει
βρήκαν εσένα...

Σε ήξερα πριν σε γνωρίσω,
σ’ αγκάλιασα πριν σε κρατήσω
κι αν σκέφτομαι μαζί σου ό,τι ζω
είναι πολύ καλό για να `ναι αληθινό.
Σε γιάτρεψα πριν σε πονέσω,
σ’ αγάπησα πριν σε λατρέψω,
μα σκέφτομαι μαζί σου ό,τι ζω
είναι πολύ καλό για να `ναι αληθινό.
Είναι πολύ καλό για να `ναι αληθινό...

Όλη η αλήθειά μου που ψάχνω ακόμα,
όλα τα χρώματα σε γκρίζα εικόνα,
όλα τα δύσκολα που με πόνεσαν
και αυτά τα εύκολα που δε μ’ άρεσαν
έγιναν ένα
χωρίς εσένα...


Tекст: Revekka Roussi
Mузика: Stefanos Kokkalis
Прва представа: Despoina Olybiou

Сви облаци на мом небу,
све тешкоће у мојим мислима,
сви моји вртови и њихови мириси,
све моје љубави и њихови додири
постали су једно...

Све моје лутрије опијене
и увређени месеци,
све моје дубине и висине
и све страсти које ми недостају
пронашле су тебе...

Знала сам те пре него што сам те упознала,
загрлила сам те пре него што сам те задржала
и мада мислим да је све што проживљавам с тобом
сувише добро да би било истинито.
Излечила сам те пре него што сам те повредила,
заволела сам те пре него што сам полудела за тобом,
али мислим да је све ово што проживљавам с тобом
сувише добро да би било истинито.
Сувише добро да би било истинито....

Сва моја истина коју и даље тражим,
све боје на сивој слици,
све тешкоће због којих сам патила
и олакшице које ми се нису допале
постале су једно
без тебе...

 αφιερωμένο...
   τυχερούλα © 14-12-2012 @ 23:54
   τυχερούλα
15-02-2013 01:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο