Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244440 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sweetheart, you forget - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Δημοπούλου
Μουσική: Ραλλία Χρηστίδου
Πρώτη εκτέλεση: Ραλλία Χρηστίδου

Χρόνια ψάχνεσαι γυρίζεις
Μ’ ό,τι αγάπησες χωρίζεις
Πεταλούδα της φωτιάς

Στ’ ανοιχτά του παραδείσου
Είναι κι οι όχθες της αβύσσου
Αν δεν ξέρεις που πατάς

Ποιο θεό ζητάς
Ποιο δαίμονα ξυπνάς
Μάτια μου ξεχνάς
Στα μάτια να κοιτάς

Έχεις μπει σ’ όλα τα κόλπα
Με το βλέπε άκου σώπα
Όμως σπάνια γελάς

Φεύγουν όνειρα σαν τρένα
Βιαστικά και δίχως φρένα
Και συ ούτε τ’ ακουμπάς

Ποιο θεό ζητάς
Ποιο δαίμονα ξυπνάς
Μάτια μου ξεχνάς
Στα μάτια να κοιτάς


Lyrics: Lina Dimopoulou
Music: Rallia Hristidou
First version: Rallia Hristidou

For years you search for yourself, you roam
With everything you've loved you break up
Butterfly of the fire

In the open waters of paradise
They are also the banks of the abyss
If you don't know where you step

Which god do you ask for
Which daemon do you awaken
Sweetheart, you forget
To look in the eyes

You are involved in all the tricks
With the "look, listen, keep silent"
But you rarely laugh

Dreams depart like trains
Rushed and without brakes
And you, you don't even make contact with them

Which god do you ask for
Which daemon do you awaken
Sweetheart, you forget
To look in the eyes

 "Μάτια μου" literally means "my eyes" but here it is in the context of "sweetheart".
   onos78, Κοντζάμ Γαϊδούρα © 03-12-2012 @ 12:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο