Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101434 Τραγούδια, 244911 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Кто нас сглазил? - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χαϊντούτης
Μουσική: Μη διαθέσιμο  
Πρώτη εκτέλεση: Χαρά Βέρρα

Την δική μας την αγάπη την ζηλεύανε
το καλύτερο ζευγάρι όλοι λέγανε
δίχως να υπάρχει λόγος τα χαλάσαμε
άλλη εξήγηση δεν βρίσκω μας ματιάσανε

Ποιος μας μάτιασε χαρά μου ποιος μας μάτιασε
έσπασε τα όνειρά μας τα κομμάτιασε
ποιος μας μάτιασε χαρά μου και χωρίσαμε
και μια αγάπη δίχως τέλος τη διαλύσαμε
ποιος μας μάτιασε

Σ’ αγαπούσα μ’ αγαπούσες δεν αντέξαμε
μια ατέλειωτη αγάπη καταστρέψαμε
τα κατάφεραν εν τέλει μας πληγώσανε
και έναν έρωτα μεγάλο τον σκοτώσανε

Ποιος μας μάτιασε χαρά μου ποιος μας μάτιασε
έσπασε τα όνειρά μας τα κομμάτιασε
ποιος μας μάτιασε χαρά μου και χωρίσαμε
και μια αγάπη δίχως τέλος τη διαλύσαμε
ποιος μας μάτιασε


лирика: Dimitris Haintoutis
lyrics
музыка: Mi diathesimo  

Первое исполнение: Hara Verra

Нашей любви завидовали,
лучшей парой все называли.
Без причины мы это испортили,
другого объяснения не нахожу: нас сглазили.

Кто нас сглазил, радость моя, кто нас сглазил,
разбил наши мечты, превратил их в осколки?
Кто нас сглазил, радость моя, и мы расстались,
и любовь без конца мы уничтожили?..
Кто нас сглазил?..

Я тебя любила, ты меня любил, мы не выдержали,
бесконечную любовь разрушили.
Они с этим справились в совершенстве: нас поранили
и одну большую страсть убили...

Кто нас сглазил, радость моя, кто нас сглазил,
разбил наши мечты, превратил их в осколки?
Кто нас сглазил, радость моя, и мы расстались,
и любовь бесконечную мы уничтожили?..
Кто нас сглазил?..

   Panselinos © 03-12-2012 @ 12:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο