Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101176 Τραγούδια, 244396 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не љуби ми очи - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Μαντώ
Μελίνα Κανά

Μην τα φιλάς τα μάτια μου
το χωρισμό φοβάμαι,
στα χείλια φίλα μ’ όσο θες
δική σου πάντα να `μαι.

Γιατί απ’ τα χρόνια τα παλιά
στα μάτια, λένε, χωρισμός είν’ τα φιλιά.

Μην τα φιλάς τα μάτια μου
γιατί θα τα μισήσω,
μην τύχει κι είν’ η αφορμή
με σένα να χωρίσω.


Tекст: Apostolos Kaldaras
Mузика: Apostolos Kaldaras
Прва представа: Viky Mosholiou

Остале представе:
Manto
Melina Kana

Не љуби ми очи,
бојим се растанка,
љуби ми усне колико желиш,
твоја ћу бити заувек.

Зато што се од давнина говори
да пољубац у очи значи растанак.

Не љуби ми очи,
јер ћу их замрзети,
да то не буде разлог
да се растанемо.

   τυχερούλα © 29-11-2012 @ 21:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο