Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222236 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Тесалоники - 458 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καββαδίας
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κούτρας

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Γιώργος Νταλάρας & Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Κώστας Μακεδόνας
Ρίτα Αντωνοπούλου
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας & Γιάννης Κούτρας

Ήταν εκείνη τη νυχτιά που φύσαγε ο Βαρδάρης
το κύμα η πλώρη εκέρδιζεν οργιά με την οργιά
σ’ έστειλε ο πρώτος τα νερά να πας για να γραδάρεις
μα εσύ θυμάσαι τη Σμαρώ και την Καλαμαριά

Ξέχασες κείνο το σκοπό που λέγανε οι Χιλιάνοι
άγιε Νικόλα φύλαγε κι αγιά θαλασσινή
τυφλό κορίτσι σ’ οδηγάει παιδί του Μοντιλιάνι
που τ’ αγαπούσε ο δόκιμος κι οι δυο Μαρμαρινοί

Απάνω στο γιατάκι σου φίδι νωθρό κοιμάται
και φέρνει βόλτες ψάχνοντας τα ρούχα σου η μαϊμού
εκτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται
σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού

Κάτω από φώτα κόκκινα κοιμάται η Σαλονίκη
πριν δέκα χρόνια μεθυσμένη μου είπες σ’ αγαπώ
αύριο σαν τότε και χωρίς χρυσάφι στο μανίκι
μάταια θα ψάχνεις το στρατί που πάει για το Ντεπό


Tекст: Nikos Kavvadias
Mузика: Thanos Mikroutsikos
Прва представа: Yiannis Koutras

Остале представе:
Vasilis Papakonstantinou
Yioryos Ntalaras & Vasilis Papakonstantinou
Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Kostas Makedonas
Rita Antonopoulou
Lavrentis Mahairitsas & Yiannis Koutras

Било је то оне ноћи, кад је дувало са Вардара
прамац је савладавао таласе, један по један
инжењер те је послао да провериш котао
али теби су у мислима само Змаро и Каламариа

Заборавио си мелодију коју су свирали Чилеанци
"свети Никола, чувај нас, и заштитнице мора"
слепа те девојчица води, Модилијанова
коју су волели официр и два Мармарашана

У твојој постељи спава гуја непокретна
а мајмун се врти у круг, тражећи твоју одећу
осим твоје мајке, нико те се не сећа
на том страшном путовању до нестанка

Под црвеним светлима Тесалоники снива
пре десет си ми година, пијана, изјавила љубав
сутра ћеш, баш као и онда, и без морнарске униформе
залуд тражити уличицу што води до Депоа..

   neraidaBGD, Ivana © 27-11-2012 @ 22:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο