Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223261 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Don't tell me to live with memories - 395 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκη Παπαθεοχάρη
Μουσική: Fettah Can
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Μια φορά ήταν κι ένα καιρό
μη το πεις ξανά δεν μπορώ
στο κορμί μου εσύ μέσα ζεις
Κάποιο λάθος μιας στιγμής
δε μπορείς να συγχωρείς
τιμωρείς κι αποχωρείς
Στο πόνο κέντρο χτυπάς και πατάς
κι όλα τα ξεχνάς
Σε μια κόλλα λευκό χαρτί
μου αφήνεις ένα πρωί
μια καρδιά σβησμένη μ’ ένα Χι
Σε ρωτάω γιατί;;;

Μη μου λες να ζω μ’ αναμνήσεις
δεν το αντέχω
Μου κρατάς τον κόσμο στα χέρια
άσ’τον να πέσει κι ας χαθώ

Τη ζωή μου όλη έχω διπλώσει
στην αγκαλιά σου
Να μετρήσω ως το δέκα καρδιά μου
και να ‘σαι εδώ, πριν τρελαθώ

Μη μου λες τώρα να ζω μ’ αναμνήσεις
δεν το αντέχω
την Αγάπη που είχαμε θέλω
να `χω ψυχή και λόγο να ζω

Τη ζωή μου όλη έχω διπλώσει
στην αγκαλιά σου
Να μετρήσω ως το δέκα καρδιά μου
και να ‘σαι εδώ, πριν τρελαθώ...

Μια φορά ήταν κι ένα καιρό
μη το λες ξανά δεν μπορώ
και για τέλος ποτέ μη σκεφτείς
πες τι άλλο θα βρεις να πεις
Στο μυαλό μου μέσα απειλές
και οι νύχτες σαν ληστές
Στα μάτια δε με φιλάς, δε γυρνάς
τα κλειδιά πετάς
Και χωρίς ούτε μια ενοχή
μου αφήνεις σ’ ένα χαρτί
μια καρδιά σβησμένη μ’ ένα Χι
Σε ρωτάω γιατί;;;


Lyrics: Niki Papatheohari
Music: Fettah Can
First version: Yioryos Mazonakis

It happened once upon a time
Don't say it again, I can't...
You live inside my body
Some mistake that happened once
You can't forgive.
You're punishing me and you're pulling out
You're hitting me in the center of the pain, you're walking over
and forgetting about everything
On a white paper sticker
One morning, you're leaving to me
A Heart erased with a X
I'm asking you why?

Don't tell me to live with memories
I can't take it
You're holding my world in your hands
Let it fall, let me disappear

My whole life is wrapped
Inside your arms
I wish I could count to ten, my love
And you were here before I go crazy...

Don't tell me now to live with memories
I can't take it
I want the love we had
So I could have a soul and reason to live

My whole life is wrapped
Inside your arms
I wish I could count to ten, my love
And you were here before I go crazy...

It happened once upon a time
Don't say that again, I can't...
And don't ever think about end
Tell me, what else will you say to me?
In my head, you're threatening me
And nights are like bandits
You're not kissing my eyes
You're not coming back, you're throwing the keys away...
And without any guilt
You're leaving me a paper
A heart crossed out
With a X
I'm asking you why?

   anchee89 © 25-11-2012 @ 15:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο