Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239860 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

У њеном загрљају - 1639 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Αντώνης Σκόκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννα Τερζή

Μα πότε πρόλαβες και την αγάπησες
πριν λίγες μέρες μόνο έκλαιγες για μένα
πες μου πώς μπόρεσες και τα κατάφερες
απ’τη ζωή σου να με βγάλεις τόσο απλά

Σε σκέφτομαι ξανά στην αγκαλιά της
κι ανοίγω της αγάπης σου τα τραύματα
άραγε της λες τα ίδια πράγματα
που’λεγες σε μένα μια φορά
Σε σκέφτομαι ξανά στην αγκαλιά της
και τρέχουνε τα δάκρυα απ’τα μάτια μου
πόσο με σκοτώνει απόψε μάτια μου
η καινούρια αγάπη σου πονά

Μα κοίτα με λοιπόν δεν είναι δυνατόν
να βάζεις στην καρδιά σου κάποια άλλη
κοίτα με λοιπόν δεν είμαι παρελθόν
εγώ είμαι η αγάπη σου η μεγάλη

Μα πότε πρόλαβες και με ξεπέρασες
εσύ που έλεγες πως ήμουν η ζωή σου
πες μου πώς μπόρεσες και την αγάπησες
μήπως το κάνεις για να με εκδικηθείς

Σε σκέφτομαι ξανά στην αγκαλιά της
κι ανοίγω της αγάπης σου τα τραύματα
άραγε της λες τα ίδια πράγματα
που’λεγες σε μένα μια φορά
Σε σκέφτομαι ξανά στην αγκαλιά της
και τρέχουνε τα δάκρυα απ’τα μάτια μου
πόσο με σκοτώνει απόψε μάτια μου
η καινούρια αγάπη σου πονά

Μα κοίτα με λοιπόν δεν είναι δυνατόν
να βάζεις στην καρδιά σου κάποια άλλη
κοίτα με λοιπόν δεν είμαι παρελθόν
εγώ είμαι η αγάπη σου η μεγάλη


Tекст: Natalia Yermanou
Mузика: Antonis Skokos
Прва представа: Yianna Terzi

Кад си пре успео да је заволиш,
кад си до пре пар дана плакао за мном?
Кажи ми, како си могао и успео
да ме из свог живота избациш само тако?

Опет мислим на тебе у њеном загрљају
и отварам ране твоје љубави.
Зар јој говориш исте ствари
које си некада мени говорио?
Опет мислим на тебе у њеном загрљају
и из очију ми теку сузе,
око моје, како ме вечерас убија,
твоја нова љубав ме боли.

Дај, погледај ме, није могуће
да ти је у срцу друга.
Дај, погледај ме, нисам ја прошлост,
ја сам твоја велика љубав.

Кад си пре успео да ме преболиш,
ти, што си говорио да сам твој живот?
Кажи, како си могао да је заволиш?
Радиш ли то да би ми се осветио?

Опет мислим на тебе у њеном загрљају
и отварам ране твоје љубави.
Зар јој говориш исте ствари
које си некада мени говорио?
Опет мислим на тебе у њеном загрљају
и из очију ми теку сузе,
око моје, како ме вечерас убија,
твоја нова љубав ме боли.

Дај, погледај ме, није могуће
да ти је у срцу друга.
Дај, погледај ме, нисам ја прошлост,
ја сам твоја велика љубав.

   τυχερούλα © 25-11-2012 @ 00:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο