Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110985 Τραγούδια, 253611 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Blutender Mond - 1855 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Δημητριάδη
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Ένας κρατούσε το μαχαίρι
άλλος κρατούσε το σπαθί
κι εγώ σου κράταγα το χέρι
το χέρι μου να ζεσταθείς

Αγάπη μου, αγάπη μου
θα σου μιλήσω τώρα
για της χαράς την ώρα
και για την λευτεριά
αγάπη μου, αγάπη μου
στην πικραμένη χώρα
θα σταματήσει η μπόρα
και θα `ρθει η ξαστεριά

Είναι το φεγγάρι ματωμένο
κι ο ήλιος είναι σκοτεινός
και μες στη νύχτα περιμένω
ν’ ανοίξει πάλι ο ουρανός


Text: Nikos Ykatsos
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Maria Farantouri

Weitere Aufführungen:
Maria Dimitriadi
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Einer hielt das Messer
ein anderer das Schwert
und ich, ich hielt dir die Hand
meine Hand um die deine zu wärmen

Meine Liebe, meine Liebe
ich spreche jetzt zu dir
von der Stunde der Freude
und der Freiheit
Meine Liebe, meine Liebe
im gekränkten Land
wird das Gewitter vorbei
und über uns der Sternenhimmel sein

Der Mond ist blutend
und die Sonne ist dunkel
und in der Nacht warte ich darauf
dass sich der Himmel wieder lichtet

   Xantomenos, Herbert Hoeffer © 18-11-2012 @ 23:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο