Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222139 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Бродяга-душа - 303 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βουρλιώτης & Στέλιος Ρόκκος
Μουσική: Στέλιος Ρόκκος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Ρόκκος & Goin' Through

Σ.Ρ.
Μου το `χε πει η μάνα μου πριν φύγω απ’ το χωριό
να μη μπλέξω με παρέες και καταστραφώ,
να μη μπλέξω μ’ αδερφές και με ναρκωτικά,
άσε μας μάνα, άσε μας, τα ξέρω όλα αυτά.

Μου το `χε πει ο γέρος μου να βγάλω το χαλκά
από τ’ αυτί τ’ αριστερό, αυτό δεν είν’ μαγκιά,
το ξέρω πως σκιαζότανε μπας κι ήμουνα "κρυφή",
ωχ!, τι θα πούνε στο χωριό, ντροπή, ντροπή, ντροπή.

Μα εγώ έχω αλήτισσα ψυχή, μανούλα μου,
έχω αλήτισσα ψυχή,
κι όλο πετάει σαν το πουλί, καρδούλα μου,
ό, τι κι αν λες δεν ωφελεί.

G.T
Με δυο φράγκα μες στην τσέπη, μια βαλίτσα με δυο ρούχα
κι ένα γράμμα για αντίο σ’ όλες τις αγάπες που `χα,
μεγάλες μου αγάπες, πάντα υπάρχει πιο μεγάλη,
σαν την Αθήνα, μάνα, δεν υπάρχει καμιά άλλη.

Τ’ αυτιά μου σφραγισμένα αρνητικά, με βουλοκέρι,
κι η γροθιά μου έτοιμη να πέσει πάνω στο μαχαίρι,
μάνα, μη φοβάσαι, δε μασάω με κανένα,
τα όνειρά μου, μάνα, είναι Σαββατογεννημένα.

Μέσα, μέσα στο μυαλό μου,
κάνω σχέδια σαν κι εσένα μοναχά για το καλό μου,
θα γράφω τ’ όνομά μου μοναχά με κεφαλαία
και θα συχνάζω κάτω απ’ το φως του προβολέα.

Γι’ αυτό σου λέω, μάνα μη φοβάσαι, δε χαλάω,
με μια παλιοκιθάρα, δυο τραγούδια τραγουδάω,
κι αν βρεις κα’ να μαλάκα και σου πει κάτι κακό,
μάνα, κλείσε τ’ αυτιά σου και ν’ ακούς τι λέω εγώ.

Σ.Ρ.
Μα εγώ έχω αλήτισσα ψυχή, μανούλα μου,
έχω αλήτισσα ψυχή,
κι όλο πετάει σαν το πουλί, καρδούλα μου,
ό, τι κι αν λες δεν ωφελεί.

Μα εγώ έχω αλήτισσα ψυχή....

Μα εγώ έχω αλήτισσα ψυχή, μανούλα μου,
έχω αλήτισσα ψυχή,
κι όλο πετάει σαν το πουλί, καρδούλα μου,
ό, τι κι αν λες δεν ωφελεί.


лирика: Nikos Vourliotis & Stelios Rokkos
lyrics
музыка: Stelios Rokkos

Первое исполнение: Stelios Rokkos & Goin' Through

Σ.Ρ.
Мне это сказала моя мама прежде, чем я ушёл из деревни,
чтобы я не связался с компаниями и не погиб,
чтобы я не связался с "голубыми" и наркотиками,
оставь нас, мама, оставь нас, я знаю всё это.

Мне это сказал старик мой, чтобы я вытащил кольцо
из уха левого, это не круто,
я это знаю, что они могут бояться и был тихоней,
ох! что скажут в деревне?! Стыд, стыд, стыд!

Но у меня бродяга - душа, мамочка моя,
у меня бродяга - душа,
и она всё время летит, словно птица, сердечко моё,
что бы ты ни сказала, это бесполезно.

G.T
С двумя франками в кармане, один чемодан с двумя тряпками
и одно письмо, как "прощай!" всем влюблённостям, что были у меня,
большие мои влюблённости, всегда есть ещё большая,
как Афины, мама, нет никакого другого.

Уши мои опечатаны отрицательно сургучом
и кулак мой готов упасть на нож,
мама, не бойся, я не куплюсь ни на что,
мои мечты, мама, удачливы.

В моих мыслях
строю планы, как и себя, лишь для моего же блага,
я буду писать своё имя только с заглавной буквы
и часто буду находиться под светом прожекторов.

Поэтому, говорю тебе, мама, не бойся, я не порчусь,
под одну старенькую гитару две песни пою,
даже если встретишь какого-нибудь негодяя и он тебе скажет что-то плохое,
мама, закрой свои уши и слушай, что говорю я.

Σ.Ρ.
Но у меня бродяга - душа, мамочка моя,
у меня бродяга - душа,
и она всё время летит, словно птица, сердечко моё,
что бы ты ни сказала, это бесполезно.

Но у меня бродяга - душа...

Но у меня бродяга - душа, мамочка моя,
у меня бродяга - душа,
и она всё время летит, словно птица, сердечко моё,
что бы ты ни сказала, это бесполезно.

   Panselinos © 13-11-2012 @ 22:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο