Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242375 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ce n'est pas que tu t'en vas - 1673 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Κουφιανάκης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Δεν είναι που φεύγεις κι όλα τελειώνουν
δεν είναι που τώρα τα μάτια βουρκώνουν
δεν είναι που μένει σε μένα ο πόνος
και χάνονται οι μέρες οι ώρες ο χρόνος

Μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω

Δεν είναι που φεύγεις και τώρα σε χάνω
δεν είναι που πρέπει να δω τι θα κάνω
δεν είναι η πίκρα που έχω στο στόμα
δεν είναι που θέλω τα χείλη σου ακόμα

Μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω

Δεν είναι που μένει σε μένα ο πόνος
και χάνονται οι μέρες οι ώρες ο χρόνος
μα είναι που πρέπει εγώ να ξεχάσω
εγώ να πονέσω μονάχη να κλάψω

Δεν είναι που φεύγεις


Paroles: Manos Koufianakis
Musique: Yioryos Hatzinasios
Première Performance: Marinella

Ce n'est pas que tu t'en vas et que tout se termine
ce n'est pas que maintenant les yeux s'emplissent de larmes
ce n'est pas que me reste la douleur
et que se perdent les jours, les heures et le temps

Non c'est que moi, je dois oublier
souffrir, et pleurer seule

Ce n'est pas que tu pars et que maintenant je te perds
ce n'est pas qu'il me faille trouver quoi faire
ce n'est pas que j'aie l'amertume à la bouche
ce n'est pas que je veuille encore tes lèvres

Non c'est que moi, je dois oublier
souffrir, et pleurer seule

Ce n'est pas que me reste la douleur
et que se perdent les jours, les heures et le temps
non c'est que moi, je dois oublier
souffrir, et pleurer seule

Ce n'est pas que tu t'en vas

   Tom_Σήφης © 09-11-2012 @ 15:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο