Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222256 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

The 8 o'clock newscast - 343 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Κράτα το χέρι, μη μ’ αφήσεις
Έλα κι αρχίζουν οι ειδήσεις
Και στην οθόνη βγαίνει τώρα
Κεφάλι που τα ξέρει όλα

Λάβρος κατά των αδυνάτων
Δεξί εξτρέμ των δυνατών
Άγγελος των μικρών θανάτων
Ντελάλης όλων των δεινών

Όσες "αλήθειες" κι αν μου πούνε
απ’ το δελτίο των οχτώ
Ακόμη κι αν πυρποληθούνε
πιστεύω μόνο τον καιρό

Αχ! τον κακό τους τον καιρό

Αν διαφωνείς, θα σε μαλώσει
Ξέρει ποιο είναι το σωστό
Κι αν δει πως δε σε πιάνει η δόση
Σε πιάνει από τον λαιμό

Τρέμει να μην αλλάξει ο αέρας
Να μην γυρίσει ο τροχός
Στο πλάνο της καινούριας μέρας
Φοβάται μήπως μείνει εκτός


Lyrics: Odysseas Ioannou
Music: Vasilis Papakonstantinou
First version: Vasilis Papakonstantinou

Hold my hand, don't leave it
Come, the news have begun
and in the screen it comes out now
a head that knows all

Violent towards the weak
Right extrem of the powerful
Angel of small deaths
Shouting all sufferings

As many truths that they might say to me
from the 8 o'clock newscast
even if they a light fire on themselves
I only trust the weather cast

Ah, bad weather on them!!

If you disagree, he will scold you
he knows what is right
and if he sees that the dose doesn't touch you
he catches you from the neck

He trembles of the wind change
the turn of the wheel
in the plan of a new day
he's afraid of getting displaced

   theTempestAhead © 05-11-2012 @ 23:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο