Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
106822 Τραγούδια, 247665 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

il cuore si sente male quando cresce - 1738 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Μποφίλιου

Από μικροί μαθαίνουμε να χάνουμε
η απώλεια θα μπορούσε να `ναι κούνια μας
δεν μπορείς να τα ’χεις όλα
πρώτη φράση που μαθαίνουμε

από μικροί πρέπει να μοιραζόμαστε
τα γλυκά και τα παιχνίδια με τ’ αδέρφια μας
μάθε πλέον να μοιράζεσαι
έτσι δίνουμε ό,τι παίρνουμε

και τα χρόνια περνάνε
και ό,τι τρώμε κερνάμε
δίνουμε ό,τι αποκτάμε
ώσπου κάτι τελειώνει...

και οι άνθρωποι φεύγουν
και εμείς δεν αντιδράμε
μάθαμε να ξεχνάμε
και να μένουμε μόνοι...

μα η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...

η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...


Lyrics: Yerasimos Efangelatos
Musica: Themis Karamouratidis
Prima esecuzione: Natasa Bofiliou

Da piccoli impariamo a perdere
la perdita potrebbe essere la nostra culla
non puoi avere tutto
prima frase che impariamo

da piccoli dobiamo dividere
i dolci e i regali con i nostri fratelli
impara ormai a dividere
cosi' diamo via quel che prendiamo

e gli anni passano
e quello che mangiamo lo offriamo
diamo quello che acquisiamo
finche' qualcosa finisce...

e le persone vanno via
e noi non reagiamo
abbiamo imparato a dimenticare
e a rimanere soli...

ma il cuore si sente male quando cresce
ricordatelo mio piccolo cuore
il cuore si sente sempre male quando cresce
sempre...

il cuore si sente male quando cresce
ricordatelo mio piccolo cuore
il cuore si sente sempre male quando cresce
sempre...

 ...ποναει οτον βλεπει τι θα μπορουσε να κανει αλλα... αλλα.. :-(
   hrakleitos © 04-11-2012 @ 02:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο