Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97818 Τραγούδια, 238540 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Общий знаменатель - 549 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Σε κάθε νίκη μου, σε κάθε μου γιορτή,
σε κάθε μου όνειρο, σε κάθε Κυριακή.
Σε κάθε ζήτω μου, σε κάθε μου ευχή,
σ’ό, τι καλό θυμάμαι ήσουν εκεί...

Στις ωραιότερες με διαφορά στιγμές όλης μου της ζωής
είδα πως τελικά εσύ ήσουν ο κοινός τους παρονομαστής,
κι ό,τι καλύτερο συνέβη μέχρι σήμερα σε μένανε,
μωρό μου οφείλεται κατ’ αποκλειστικότητα σε σένανε...

Σε οτιδήποτε μπορώ να θυμηθώ
που να `ναι υπέροχο, που να `ναι μαγικό,
που θα `θελα να ξαναζήσω απ’ την αρχή,
μέσα σ’ αυτό μωρό μου είσαι εσύ...

Στις ωραιότερες με διαφορά στιγμές όλης μου της ζωής
είδα πως τελικά εσύ ήσουν ο κοινός τους παρονομαστής,
κι ό,τι καλύτερο συνέβη μέχρι σήμερα σε μένανε,
μωρό μου οφείλεται κατ’ αποκλειστικότητα σε σένανε...


лирика: Foivos
lyrics
музыка: Foivos

Первое исполнение: Nino Xypolitas

В каждой победе моей, в каждом моём празднике,
в каждом моём сне, в каждом воскресенье.
В каждом "ура!" моём, в каждом моём пожелании,
во всём, что прекрасно, - помню - ты была там...

В прекраснейших с остатком мгновеньях всей моей жизни,
я заметил, что, в итоге, ты была общим знаменателем,
и всё, что лучшее происходило до сегодняшнего дня со мной,
дитя моё, объясняется исключительно тобой...

Во всём, что я могу вспомнить,
что было превосходным, что было волшебным,
что я хотел бы пережить сначала,
во всём этом, дитя моё, - ты!..

В прекраснейших с остатком мгновеньях всей моей жизни,
я заметил, что, в итоге, ты была общим знаменателем,
и всё, что лучшее происходило до сегодняшнего дня со мной,
дитя моё, объясняется исключительно тобой... (χ3)

   Panselinos © 03-11-2012 @ 19:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο