Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100727 Τραγούδια, 243675 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ono što si obećala - 1686 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Σαμπάνης

Το «θέλω» απ’ το «δεν μπορώ»
ένα «φοβάμαι» δρόμος

Πέφτει η βροχή και λούζει τους δρόμους
χίλιες σταγόνες πάνω στους ώμους
βαθιά μουσκεύει η καρδιά
Τρέμει το βλέμμα μου που σε είδε
τρέμει στο «έλα», τρέμει στο «φύγε»
Πονά αυτή η συννεφιά

Τα λάθη μετράς
μα δεν είμαι εγώ
Εμένα κοιτάς
μα δεν είσαι εδώ

Πού είναι αυτά που είχες τάξει;
Μόνο αγκάθια έχεις στάξει
και διαλύεις στο νερό τις λέξεις
και ζωγραφίζεις «Σ’ αγαπώ» για να παίξεις
Πού είναι αυτά που είχες τάξει;
Με έχουν όλα χαράξει
Δάκρυα ρίχνει ο ουρανός στο τζάμι
Πες μου πως δεν πήγαν όλα χαράμι

Πέφτει η βροχή κι εγώ δεν κοιμάμαι
Τόσες πολλές σταγόνες φοβάμαι
μπορεί σε μια να πνιγώ
Όλο γελάς κι εγώ όλο λυπάμαι
μην γελαστείς και πεις δε θυμάμαι
γιατί στη μνήμη ακουμπώ


Tекст: Eleana Vrahali
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Yioryos Sabanis

Od "Želim" do "Ne mogu"
Put se zove "Plašim se"

Pada kiša i pere ulice
Hiljadu kapljica na ramenima
Srce se baš nakvasilo
Drhti mi pogled koji te je video
Drhti na "Dođi"; drhti na "Idi"
Boli što je oblačno...

Brojiš greške
Ali, nisam ja (među njima)
Mene gledaš
Ali, nisi ovde

Gde je ono što si obećala?
Samo si me trnjem posipala
I rastvorila si reči u vodi
I crtala si "Volim te" radi igre
Gde je ono što si obećala?
Sve me je iznerviralo
Nebo lije suze po prozoru
Reci mi da nije sve otišlo bestraga

Pada kiša, a ja ne spavam
Plađim se toliko kapljica
Može i jedna da me uguši
Ti se samo smeješ, a ja samo tugujem
Ne obmanjuj se, ne govori da se ne sećaš
Zašto li se hvatam za sećanje...

   anchee89 © 03-11-2012 @ 19:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο