Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239969 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ça dépend - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Νεοφυτίδης
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Μακεδόνας
Διονύσης Σχοινάς

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν στο πλάι σου
κι αν τις νύχτες δεν άπλωνα
την καρδιά μου για μαξιλάρι σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
που ποτέ δεν κοιμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν ο πόθος σου
κι αν τις νύχτες δεν άναβα
σαν φωτιά να σκοτώνω το φόβο σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
και καρδιά που δε φοβάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήσουνα πλάι μου
κι αν τις λέξεις δε σκλάβωνα
μοναχά να σε λέω αγάπη μου

Αν δεν ήμουν ο δρόμος σου
και καρδιά που θυμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται


Paroles: Andreas Neofytidis
Musique: Marios Tokas
Première Performance: Haroula Alexiou

Autres interprétations:
Kostas Makedonas
Dionysis Shoinas

Quels rêves ferais-tu donc
si je n'étais à tes côtés
et si les nuits je n'étendais
mon cœur pour t'en faire un oreiller

Si je n'étais ton ombre
qui jamais ne dort
quels rêves ferais-tu donc
dans un monde sans merci pour toi

Ça dépend, me dis-tu, ça dépend

Mais quels rêves ferais-tu donc
si je n'étais ton désir
et si les nuits je ne m'allumais pas
comme un feu pour détruire tes peurs

Si je n'étais ton ombre
qui jamais ne dort
quels rêves ferais-tu donc
dans un monde sans merci pour toi

Ça dépend, me dis-tu, ça dépend

Mais quels rêves ferais-tu donc
si tu n'étais auprès de moi
et si je n'asservissais les mots
juste pour t'appeler mon amour

Si je n'étais ton chemin
et un cœur sans peur*
mais quels rêves ferais-tu donc
dans un monde sans merci pour toi

   Tom_Σήφης © 02-11-2012 @ 14:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο