Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

И то ће проћи - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Δήμας
Μουσική: Βασίλης Δήμας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλκαίος & Διονύσης Σχοινάς

Είχα που λες μια αγάπη δυνατή
μα τώρα έχει γίνει πια μαχαίρι
Μία απ’τα ίδια φίλε μου κι αυτή
που κάποτε μου κράταγε το χέρι

Θα το περάσουμε κι αυτό
θα το περάσουμε
κι ότι μας έκανε κακό
θα ξεπεράσουμε
θα τις αφήσουμε στο χθες
θα’ρθουνε κι άλλες σαν κι αυτές
κι όταν θα κλείσουν οι πληγές
θα τις ξεχάσουμε
θα τις αφήσουμε στο χθες
θα’ρθουνε κι άλλες σαν κι αυτές
κι όταν θα κλείσουν οι πληγές
θα τις ξεχάσουμε
θα το περάσουμε

Ήταν για μένα όνειρο γλυκό
και τώρα απ’τη ζωή της μ’έχει σβήσει
Μία απ’τα ίδια φίλε μου κι εγώ
ήταν γραφτό για πάντα να μ’αφήσει


Tекст: Vasilis Dimas
Mузика: Vasilis Dimas
Прва представа: Yioryos Alkaios & Dionysis Shoinas

Имао сам једну снажну љубав,
али сада ми је постала болна.
Она је, пријатељу, иста као и друге
што су ме некада држале за руку.

И то ће проћи,
проћи ће
и свако зло које нам је нанела
преболећемо.
Оставићемо их у прошлости,
доћи ће друге, као што су и ове,
па кад ране зацеле
заборавићемо их.
Оставићемо их у прошлости
доћи ће друге, као што су и ове,
па кад ране зацеле
заборавићемо их,
и то ће проћи.

За мене је била слатки сан,
а сад ме је избрисала из свог живота.
Она је, пријатељу, иста као и друге
и било ми је суђено да ме заувек остави.

   τυχερούλα © 31-10-2012 @ 14:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο