Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224082 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Венеција - 267 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Έλα μη μου κλαις, τέτοια λόγια μη μου λες
δεν έχω μέσα μου σταλιά κακία
Η αγάπη μωρό μου είναι γιορτή
η αγάπη είν’ αλητεία
Η αγάπη έχει τέλος, η αγάπη έχει αρχή
δεν έχει εγκληματία...

Έλα μη μου κλαις, τέτοια λόγια μη μου λες.
Δεν έχω μέσα μου σταλιά κακία.
Θέλω μια βόλτα μόνο να με πας σε μέρη πια
ξεθωριασμένα..
Κι έτσι όπως ήρθε αυτή η γιορτή
να φύγει αγαπημένα..
Δεν υπάρχει αμαρτία, δεν υπάρχει αδικία.

Πάμε να δούμε το θάνατο, απόγευμα αγκαλιά
από μια γόνδολα όπως παλιά εγώ κι εσύ στη Βενετία..
Πάμε να δούμε το θάνατο, απόγευμα αγκαλιά
από μια γόνδολα όπως παλιά εγώ κι εσύ στη Βενετία..

Έλα μη μου κλαις, τέτοια λόγια μη μου λες.
Δεν έχω μέσα μου σταλιά κακία.
Έλα μη μου κλαις, σου τ’ ορκίζομαι δε φταις.
μη βασανίζεσαι χωρίς αιτία.

Η αγάπη μωρό μου είναι γιορτή
η αγάπη είν’ αλητεία
Η αγάπη έχει τέλος, η αγάπη έχει αρχή
δεν έχει εγκληματία...


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Ајде, не плачи, не говори ми такве речи
Немам у себи грам зла
Љубав, душо, је славље
Љубав је истина
Љубав има крај, љубав има почетак
Не постоје негативци...

Ајде, не плачи, не говори ми такве речи
Немам у себи грам зла
Хоћу само да ме одведеш у шетњу по местима која су нам сад
Избледела...
И тако, као што је дошло ово славље
Нека и оде, уз љубав
Нема греха, нема грешака

Идемо да видимо смрт, загрљени једног поподнева
Са гондоле, као некад, ја и ти у Венецији
Идемо да видимо смрт, загрљени једног поподнева
Са гондоле, као некад, ја и ти у Венецији

Ајде, не плачи, не говори ми такве речи
Немам у себи грам зла
Ајде, не плачи, кунем ти се, ниси ти крив
Не мучи себе без разлога

Љубав, душо, је славље
Љубав је истина
Љубав има крај, љубав има почетак
Не постоје негативци...

   anchee89 © 27-10-2012 @ 22:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο