Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85342 Τραγούδια, 232670 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Mambo - 651 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Μήπως φταίει η νύχτα, μήπως το φιλί
Που ‘καναν το βλέμμα σου να `ναι φυλακή
Πες μου, πες μου, πες μου,
Τώρα που θα πας
Τώρα που μ’ αγάπησες
πίσω θα γυρνάς

Πυρετός, μοιάζεις, σαν θεός
άρχισε ο χορός, κερνά με και πάρε μ’ αγκαλιά

Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Mambo α, ε, α και μ’ ανεβάζεις
Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Που μ’ αγαπάς, Mambo α, ε, α

Νύχτα μην τελειώσεις, μίλα στο πρωί
Θάλασσα ο έρωτας, κύμα το φιλί
Πες μου, πες μου, πες μου,
Τώρα που θα πας
Τώρα που μ’ αγάπησες πίσω θα γυρνάς

Πυρετός, μοιάζεις, σαν θεός
άρχισε ο χορός, κερνά με και πάρε μ’ αγκαλιά

Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Mambo α, ε, α και μ’ ανεβάζεις
Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Που μ’ αγαπάς, Mambo α, ε, α

Μέχρι χθες, σε μια μικρή ζωή
Έπεφτε βροχή, τα σύννεφα βαριά
Τώρα ξαφνικά είναι ο ουρανός
Μ’ άστρα φωτεινός…

Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Mambo α, ε, α και μ’ ανεβάζεις
Ε, ε, ε, χορεύω Mambo α, ε, α
Που μ’ αγαπάς, Mambo α, ε, α


Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Alexis Papakonstantinou
First version: Elena Paparizou

Love has got me caught up, drives me to the door
Every little piece inside, is knocking at your door
Tell me, tell me, tell me,
Can't you see the signs
Written by a maniac
This love has made me blind

Can't deny, your voice gets me high
Just a little taste, shoot my love and hit me like a drum

Hey, hey, hey, I feel the Mambo a, e, a
The Mambo a, e, a you make my heart boom
Hey, hey, hey, just like the Mambo a, e, a
I let it out, Mambo a, e, a

You are my obsession, stuck into my heart
Never let you here to run, never let apart
Do it, do it, do it,
Come and save tonight
Wake up in a fantasy and take a little fly

Can't you see, your love addicted me
Just a little taste, shoot my love and hit me like a drum

Hey, hey, hey, I feel the Mambo a, e, a
The Mambo a, e, a you make my heart boom
Hey, hey, hey, just like the Mambo a, e, a
I let it out, Mambo a, e, a

Play the game, and get me hypnotised
Wanna feel that vibe, so hey Mr Wiz
Get the magic done let me sway up high
Baby here I am

Hey, hey, hey, I feel the Mambo a, e, a
The Mambo a, e, a you make my heart boom
Hey, hey, hey, just like the Mambo a, e, a
I let it out, Mambo a, e, a

   Λαμπριάνα © 10-04-2006 @ 15:45
   anna1415, Anna
29-07-2007 15:05
nai re afto den einai metafrasi tou ellinikou tragoudiou afto aplos i aggliki ekdosi
   Kathrin
02-04-2007 09:54
Where it says "never let apart" it's "never set apart"....
   iogremlins
08-03-2007 09:47
Don't do like this Euryn. Just enjoy the song
   Llywarch, Euryn Dyfed
15-09-2006 13:29
this is no a transaltion of the greek, but rather the English version.
   Μπία, Μαράκι
05-08-2006 05:42
   Karamixos, Maria Andreou
02-08-2006 06:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο