Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101121 Τραγούδια, 244365 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не исчезай! - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πήγασος
Μουσική: Πήγασος
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Μιχαλακάκος

Ποταμός δίχως νερό,
προτασή δίχως το ρήμα,
προσευχή δίχως Θεό
θα είμαι εγώ...
λούνα παρκ δίχως παιδιά
εκδρομή δίχως τοπίο
σαν κλαρί δίχως πουλιά
θα νιώθω εγώ...

Και όπως θα χάνεσαι στο πλήθος
έτσι απλά θα μεταμορφωθώ
σε κάτι ασήμαντο και γκρίζο
σ’ ένα λεπτό!..

Μη χαθείς
μείνε εδώ...
Μη χαθείς
στον κόσμο υπάρχω αν σ’ αγαπώ....

Θέατρο δίχως σκηνή
εκκλισιά δίχως εικόνες
άγγιγμα δίχως αφή
θα γίνω εγώ....

Και όπως θα χάνεσαι στο πλήθος
θα χάνω ότι έχω πιο σημαντικό
δε θα `χω τρόπο μακριά σου
να είμαι εγώ!..

Μη χαθείς
μείνε εδώ...
Μη χαθείς
στον κόσμο υπάρχω αν σ’ αγαπώ....


лирика: Piyasos
lyrics
музыка: Piyasos

Первое исполнение: Stavros Mihalakakos

Рекой без воды,
предложением без глагола,
молитвой без Бога
буду я...
Луна-парком без ребятишек,
экскурсией без пейзажа,
словно ветка без птиц,
буду чувствовать себя я...

И как ты будешь исчезать в толпе,
так просто я превращусь
в какой-нибудь пустяк и серость
за одну минуту!..

Не исчезай! (χ3)
Останься здесь!..
Не исчезай! (χ3)
В мире я существую, если люблю тебя...

Театром без сцены,
церковью без икон,
прикосновением без осязания
стану я...

И как ты будешь исчезать в толпе,
я буду терять всё, что у меня есть самое важное,
у меня не будет возможности вдали от тебя
быть!..

Не исчезай! (χ3)
Останься здесь!..
Не исчезай! (χ3)
В мире я существую, если люблю тебя...

   Panselinos © 21-10-2012 @ 11:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο