Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244930 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Lažem - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πάολα

Περνούν βραδιές που κάθε σκέψη σου θυμίζει εφιάλτη,
κι ως το πρωί ότι κι αν κάνω δεν μπορώ να κλείσω μάτι.
Λέω σε ξέχασα, και πίσω δε γυρνάω,
τα πάντα έσβησα, για τ’ όνομά σου πια δε συζητάω, δε συζητάω.

Ψέματα λέω ότι πια δε σ’ αγαπάω.
Ψέματα λέω στην καρδιά μα τι να πω.

Κρυφά τα βάρδια, σιγοκλαίω
στη θύμησή σου, καταρρέω
νιώθω πως όπου και να πάω,
θα σε δω, θα σε δω, θα σε δω.

Πολλές φορές ήπια και έκλαψα στη σκέψη σου και μόνο,
και το πρωί είπα δεν άξιζε για όλα μετανιώνω.
Λέω σε ξέχασα, και πίσω δε γυρνάω,
τα πάντα έσβησα, για τ’ όνομά σου πια δε συζητάω, δε συζητάω.

Ψέματα λέω ότι πια δε σ’ αγαπάω.
Ψέματα λέω στην καρδιά μα τι να πω.

Κρυφά τα βάρδια, σιγοκλαίω
στη θύμησή σου, καταρρέω
νιώθω πως όπου και να πάω,
θα σε δω, θα σε δω, θα σε δω.


Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Kyriakos Papadopoulos
Прва представа: Paola

Već noćima me svaka misao o tebi podseća na košmar
I sve do zore, šta god radila, ne mogu oka da sklopim
Govorim da sam te zaboravila i da se ne vraćam nazad
Sve sam izbrisala, tvoje ime više ne pominjem, ne pominjem

Lažem da te više ne volim
Lažem svoje srce, ali šta da kažem?

Krišom noćima jecam
Tonem u sećanje na tebe
Osećam da, gde god da odem
Videću te, videću te, videću te

Mnogo puta sam popila i plakala samo zato što sam mislila na tebe
A ujutru sam rekla- nije vredan, kajem se zbog svega
Govorim da sam te zaboravila i da se ne vraćam nazad
Sve sam izbrisala, tvoje ime više ne pominjem, ne pominjem

Lažem da te više ne volim
Lažem svoje srce, ali šta da kažem?

Krišom noćima jecam
Tonem u sećanje na tebe
Osećam da, gde god da odem
Videću te, videću te, videću te

   anchee89 © 17-10-2012 @ 20:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο