Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101550 Τραγούδια, 245070 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Srce od stakla - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου

Πάντα η ίδια ιστορία επαναλαμβάνεται
κι είναι το φινάλε τραγικό
για όλα φταίει η καρδιά μου που παραμυθιάζεται
και στο τέλος την πληρώνω εγώ

Κάθε φορά που σε πιστεύω και μ’ αδειάζεις
κάθε φορά που την καρδιά μου κομματιάζεις
που σε χρειάζομαι, μα εσύ απουσιάζεις
σε κλάματα ξεσπάω
κάθε φορά που τα όνειρά μου καπελώνεις
κάθε φορά που με ξεχνάς και με πληγώνεις
και μ’ ένα ψέμα σου μετά μ’ αποτελειώνεις
θυμώνω στο Θεό

Θεέ μου, γιατί μου έδωσες, γιατί
μια καρδιά από γυαλί
που όταν μ’ απογοητεύουν σπάει
θρύψαλα γίνεται, σκορπάει
τι σου έχω κάνει, πες μου πια
και μου `δωσες τέτοια καρδιά
πώς τα κομμάτια της θα ενώσω
αγάπη για να ξανανιώσω;

Για όλα φταίει η καρδιά μου που εύκολα ανοίγεται
και ο καθένας την εξαπατά
και στο τέλος πάντα τρέχω όταν απελπίζεται
να μαζέψω τ’ ασυμάζευτα

Θεέ μου, γιατί μου έδωσες, γιατί
μια καρδιά από γυαλί
που όταν μ’ απογοητεύουν σπάει
θρύψαλα γίνεται, σκορπάει
τι σου έχω κάνει, πες μου πια
και μου `δωσες τέτοια καρδιά
πώς τα κομμάτια της θα ενώσω
αγάπη για να ξανανιώσω;


Tекст: Foivos
Mузика: Foivos
Прва представа: Elli Kokkinou

Uvek se ista priča ponavlja
i kraj je tračigan
za sve je krivo moje srce što se zanosi
a na kraju ja nadrljam

Svaki put kad ti poverujem, a ti iscrpiš sve iz mene
svaki put kad mi slomiš srce
kad te trebam, a nema te
rasplačem se
svaki put kad moje snove sa sobom poneseš
svaki put kad me zaboraviš i povrediš
a onda me jednom laži dokrajčiš
ja se na Boga naljutim

Bože
zašto si mi dao, zašto
srce od stakla
koje se slomi kad me razočaraju
na komade se razbije, raznese
šta sam zgrešila, kaži mi
pa si mi dao takvo srce
kako delove da spojim
i da opet ljubav osetim?

Za sve je krivo moje srce što se lako otvara
pa svako može da ga prevari
i na kraju uvek jurim, kad padne o očaj
da pokupim što se više ne da pokupiti..

Bože
zašto si mi dao, zašto
srce od stakla
koje se slomi kad me razočaraju
na komade se razbije, raznese
šta sam zgrešila, kaži mi
pa si mi dao takvo srce
kako delove da spojim
i da opet ljubav osetim?

   neraidaBGD, Ivana © 15-10-2012 @ 23:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο