Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101488 Τραγούδια, 244987 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Neće grom u koprive - 1704 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παντελής Παντελίδης
Μουσική: Παντελής Παντελίδης
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Παντελίδης

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς

Μια στιγμή αρκούσε φαίνεται, ψυχή μου
Ο αέρας το μυαλό μου να τρελάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό

Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου..


Tекст: Pantelis Pantelidis
Mузика: Pantelis Pantelidis
Прва представа: Pantelis Pantelidis

O koncu mi je visio život
i vetar se zainatio da me uništi
donosi tvoj miris do ovde
a moje telo kao svaki verni pas traga za svojim vlasnikom
Ali vlasnik nije bio veran
Ali vlasnik nije ostao veran

I kao što narod kaže "loš pas ne umire"
sva sreća da moje srce može da izdrži
I kao što narod kaže "loš pas ne umire"
mora da ima drugog vlasnika

Izgleda je bio potreban samo tren, dušo moja
da mi vetar pomeri pamet
donosi tvoj miris do ovde
a moje telo kao svaki verni pas traga za svojim vlasnikom
Ali vlasnik nije bio veran
Ali vlasnik nije ostao veran

I kao što narod kaže "loš pas ne umire"
sva sreća da moje srce može da izdrži
I kao što narod kaže "loš pas ne umire"
Mora da ima drugog vlasnika

Život mi je visio o koncu..

   neraidaBGD, Ivana © 15-10-2012 @ 23:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο