Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220674 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Eyes filled with tears - 2279 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Ψαριανός
Σούλα Μπιρμπίλη
Γιάννης Πουλόπουλος
Γιώργος Νταλάρας
Κώστας Χατζής
Σωκράτης Μάλαμας
Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Δακρυσμένα μάτια νυσταγμένοι κήποι
όνειρα κομμάτια ας ήτανε να ζω
στους μεγάλους δρόμους κάτω απ’ τις αφίσες
στα χιλιάδες χρώματα ας ήταν να βρεθώ

Να `ταν η καρδιά μου λαμπερό αστέρι
να `ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι


Lyrics: Yiannis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Mikis Theodorakis

Other versions:
Dimitris Psarianos
Soula Birbili
Yiannis Poulopoulos
Yioryos Ntalaras
Kostas Hatzis
Sokratis Malamas
Maryarita Zorbala

Eyes filled with tears, gardens filled with sleep,
broken dreams... if only I could live
on the wide streets, under the posters,
if only I could, in a thousand colors, find myself.

If only my heart could be a shining star,
if only my eyes could be a two-edged knife,
a flashing sword at midday,
a flashing sword at midday.

   stixoi.info © 09-02-2003 @ 20:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο