Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104416 Τραγούδια, 245591 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ljubav je - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Αγάπη είναι να βλέπεις τον άλλον στα μάτια χωρίς να κρύβεσαι
Αγάπη είναι να γίνεσαι χίλια κομμάτια όσο του ανοίγεσαι.
Να φτάνουν οι λέξεις στα χείλη, οι λέξεις στα χείλη χωρίς να σκέφτεσαι
Αλήθειες μεγάλες και λάθη να παραδέχεσαι

Κι ας είσαι κομμάτι από μένα, κομμάτι από μένα
Ποτέ δε θα μάθω τι είναι η αγάπη για σένα
Κι ας είμαι κομμάτι δικό σου, κομμάτι δικό σου
Ποτέ δε θα γίνω ξανά ο άνθρωπος σου

Αγάπη είναι τα λόγια να γίνονται πράξεις, απλά και ήσυχα
Αγάπη είναι να χτίζεις στο σήμερα πάνω, όνειρα ανήσυχα
Να κλαις, να γελάς, να επιμένεις, να κλαις, να γελάς για όσα αρνήθηκες
Να μοιάζεις συνέχεια με βράχο κι ας διαλύθηκες

Κι ας είσαι κομμάτι από μένα, κομμάτι από μένα
Ποτέ δε θα μάθω τι είναι η αγάπη για σένα
Κι ας είμαι κομμάτι δικό σου, κομμάτι δικό σου
Ποτέ δε θα γίνω ξανά ο άνθρωπος σου


Tекст: Thanos Papanikolaou
Mузика: Yioryos Theofanous
Прва представа: Natasa Theodoridou

Ljubav je kad gledaš onog drugog u oči bez skrivanja
Ljubav je kad se lomiš na hiljadu komada dok mu se otvaraš
Kad reči teku na usne, reči na usne, bez razmišljanja
Velike istine i greške kada priznaješ

Iako si deo mene, deo mene
Nikada neću saznati šta je ljubav za tebe
Iako sam tvoj deo, tvoj deo
Nikada više neću biti tvoj čovek

Ljubav je kada reči postaju dela, prosto i mirno
Ljubav je kad gradiš u sadašnjosti nemirne snove
Da plačeš, da se smeješ, da si uporan, da plačeš, da se smeješ onome što si odbacio
Da stalno budeš kao stena iako se raspadaš

Iako si deo mene, deo mene
Nikada neću saznati šta je ljubav za tebe
Iako sam tvoj deo, tvoj deo
Nikada više neću biti tvoj čovek

   anchee89 © 15-10-2012 @ 23:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο